昨儿个我收拾电脑硬盘，翻出老游戏仙剑奇侠传2的安装包，突然想起安卓上也有汉化版本，寻思着搞个对比玩玩。大家天天问安卓汉化和原版有啥区别，选哪个干脆我自己折腾一遍，从头到尾记录下，帮你们避坑。
为啥琢磨这茬儿
起心动念就那一下午。我坐沙发上刷手机，瞅见个网友贴子，说仙剑2安卓汉化贼爽，能带在身上玩。可我又舍不得原版那味儿，闹心。心一横，决定亲测俩版本：原版用旧PC装，安卓汉化版搞到我的破手机里。
准备东西的过程
第一步，找资源跟闹鬼似的。我翻了半天论坛，下到仙剑2原版的ISO文件，还是老盘压的镜像。结果电脑光驱坏了，只能用虚拟机折腾。装VMware的时候，那设置框一堆选项，全凭直觉点“下一步”。安卓汉化版，我试了几回贴说的办法，得先装个模拟器。百度找来找去，折腾到凌晨，终于搜到个汉化补丁。
安装原版的煎熬
原版安装简单，但跑起来卡成狗。我下载ISO后，点虚拟机启动，那加载条磨叽半分钟。装好后进游戏，界面文字全是繁体，一股老油味。开个任务打怪，画面慢得像PPT，每次战斗动画都得干等十几秒。中途还黑屏两回，害我重启机器。
安卓汉化版上手
安卓这块儿更乱套。我先往手机里塞模拟器APP，点了安装却弹权限警告，心一抖点“允许”。然后下汉化补丁，传进去替换文件，结果第一次搞错了版本，游戏直接闪退。重新弄两遍才跑起来。玩的时候滑屏操作挺顺，菜单文字改成了简体，看着眼睛不累。加载速度快多了，进场景基本秒开。
实际体验比较
- 界面文字：原版是繁体字，瞅着费劲，尤其剧情对话。汉化版简体化后，意思清楚多了。
- 运行速度：原版在PC上又卡又顿，尤其战斗动画；安卓版跑模拟器里，响应快不少。
- 操作手感：原版靠键鼠操作，打起来有那经典脆劲；安卓点屏幕戳戳戳，时间长了手麻。
- 音画效果：原版音乐更纯，汉化版有时候爆音，画面也压缩了细节。
折腾后的结论
测完一圈，俩版本各有毛病。你要想回味原汁原味，选原版是情怀，但得耐得住卡顿。安卓汉化带身边方便，操作轻松点，音画却打折。我，直接把PC原版归档存着，平时就抱着手机玩汉化打发时间。搞这出闹了一整晚，你们自己挑。
