昨天翻旧手机发现个2G的压缩包，文件名写着「仙剑DOS怀旧版」，突然就想折腾安卓移植版了。老玩家都知道原版是DOS游戏，现在手机跑起来全是乱码，得打汉化补丁才行。
一、准备工作差点把我劝退
先按贴教程下载了个「万能模拟器」，结果安装完打开就闪退。折腾半小时发现是系统权限没给够，这玩意儿要读取手机存储和电话权限，不给就摆烂。
- 踩坑1：第一次启动千万别点跳过广告！点完直接卡死在黑屏
- 踩坑2：必须下配套的BIOS文件，贴老哥发了个网盘密码还是错的
重下第三次才进游戏，开场动画李逍遥做梦那段音画不同步，背景音乐像被掐着脖子唱戏，滋滋听得脑壳疼。
二、实际体验像坐过山车
画面倒是意外清晰，像素点看得清清楚楚。但触屏操作真的要命，战斗时点「斩」字能急出汗。在隐龙窟走迷宫，想贴着墙根躲怪，手指一滑直接撞蛇妖怀里，气得拍大腿。
更离谱的是道具说明。汉化组把「金疮药」翻成「金色创可贴」，「还魂香」写成「诈尸喷雾」。在将军冢捡到「毒蛾粉」时愣了三秒——这玩意儿原版叫「毒磷粉」喂！
三、深度测试发现隐藏雷区
本以为通关就完事了，结果彩蛋环节暴雷：
- 后期水底迷宫贴图错乱，墙壁变成马赛克瓷砖
- 锁妖塔地图切换必卡顿，得关掉背景音乐才能动
- 结局动画里赵灵儿念诗时，字幕突然变火星文
想用修改器调个等级，发现要root权限。搞完发现存档位置藏在Android/data/*里，找得眼珠子发酸。
四、值不值得玩看人下菜
优点就三点：
- 能蹲厕所打拜月教主（带薪拉屎快乐加倍）
- 怀旧滤镜开满，像素风比新版顺眼
- 自动战斗挂机刷怪，躺被窝看剧情
糟心的地方可太多了：
- 触控瞄准比闭眼射箭还离谱
- 汉化错别字多到想拿红笔改作业
- 存档突然消失过两次（血压飙升警告）
在手机里留了三天就卸载了。想重温真不如花20块买Steam版，至少不会让你在锁妖塔卡成PPT。要是纯为情怀，建议睡前玩半小时——包你气得睡不着，比喝咖啡还提神。
