午夜撒娇汉化版下载

折腾下载

昨天刷到这个午夜撒娇游戏视频，封面妹子怪可爱的。评论说玩原版日文像看天书，我就寻思找个汉化版。

打开浏览器一顿搜"午夜撒娇汉化下载"，前两页全是广告，点进去跳转八次还下到个病毒包。换了个关键词加贴名，终于翻到条两年前的帖子，楼主说补档在某个网盘。找到那网盘简直跟迷宫似的——先要我关注公众号，又逼我看30秒卖鞋广告，才弹出个真下载按钮。

解压踩坑

下完是个叫"midnight_jiao.7z"的压缩包，解压居然要密码。翻回原帖发现密码写在评论区第87楼，试了三次才输对：TaGueiMei@2021。解压出来四个文件：

• 游戏本体.exe
• 汉化补丁.rar
• 字体修复.bat

双击游戏本体直接报错，原来得先装汉化补丁。解压补丁时杀毒软件突然狂叫，吓得我手抖点了信任。

艰难运行

按txt说明把补丁文件全拖进游戏目录覆盖，运行字体修复时弹出黑色命令框闪退。重试三遍才成功，游戏终于打开了！结果开场动画日语字幕变乱码，像火星文混着麻将牌。

突然想起*最底下有行小字："动画字幕需手动删/res/sub/JP文件夹"。删完重启游戏，这回汉化全了，但女主撒娇台词翻译得跟说明书似的——"请求执行拥抱协议"这什么鬼？

事后补救

玩十分钟实在扛不住机翻，关机前突然后背发凉：刚才信任的那个补丁文件不会真有病毒？赶紧把游戏整个文件夹丢进杀毒软件扫描，忐忑等了三十分钟才出结果。

现在看着桌面上那个粉红图标就后悔，为了玩这玩意折腾三小时，只觉得电脑风扇声都像在笑话我。