最近突然想重温《古剑奇谭2》,结果发现家里光盘早不知道丢哪儿去了。网上搜了一圈,官方中文版现在还真不好找,干脆折腾起汉化资源。今天就把我实测的几个站点踩坑过程捋一遍,给大伙儿避避雷。
开局直奔搜索引擎
我头铁直接在搜索框敲了“古剑奇谭2汉化版下载”,蹦出来一堆花里胡哨的网页。前三个链接点进去全是挂羊头卖狗肉:要么跳转到页游广告,要么标题写汉化版,下载按钮一点开却是原版英文安装包。气得我当场关了七八个弹窗广告,桌面还被硬塞了个页游快捷方式。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转向老牌资源论坛
想起十年前常逛的某单机游戏论坛,翻半天终于找到个带“汉化整合”标签的帖子。楼主说得天花乱坠,下面回复清一色“谢谢大佬”。我兴冲冲点开度盘链接,解压时杀毒软件突然狂叫!隔离区一看,汉化补丁里居然捆了五个挖矿脚本!回帖追问还被楼主删评论,得,这地方彻底拉黑。
折腾民间汉化组
不死心又摸到某汉化组官网,这回倒是正经资源。但下载完傻眼了:汉化包是基于1.3旧版制作的,而我好不容易找到的游戏本体是1.8更新版。强行覆盖安装后剧情字幕全变成乱码,主角名字显示成“锅盔叽里呱”,BOSS战直接卡死在加载界面。翻汉化组公告才发现他们三年前就弃坑了,压根没适配新版本。
最终实测靠谱方案
折腾两天后终于总结出规律:
- 凡是标题带“绿色版”“一键安装”的,解压完八成给你糊一脸弹窗
- 号称“最新汉化”却不敢标版本号的,直接当骗子处理
- 压缩包小于8G的绝对有问题——原版+高质量汉化至少这个数
在某个需要答题注册的封闭论坛里找到真货。管理员严格审核资源,上传者还得附上杀毒报告和版本截图。虽然注册时让我回答“游戏里乐无异他爹叫什么”这种变态问题,但下到的整合包确实干净,连DLC服装都汉化了。
血泪教训总结
现在电脑里跑着游戏截图证明:想不踩坑就得付出点门槛代价,要么花时间答题注册正经论坛,要么直接等官方折扣入正(不过听说steam版锁国区?)。那些随搜随下的网站,十个里有十一个会在你打最终BOSS时弹出页游广告——别问我怎么知道的!