上古卷轴5天际安卓汉化哪个版本好？实测推荐最佳包

前两天在手机上玩《上古卷轴5》，想整成中文版，搞个好点的汉化。刚开始一脸懵，网上版本多得吓人，吹得天花乱坠的，结果一试就知道是垃圾。

找版本过程

我先去各大论坛逛了一圈，下载了三个热门的汉化包。版本名乱七八糟，我自己编号了：包A、包B、包C。

• 包A：下载飞快，但安装时卡得像乌龟爬，等了十来分钟才完事儿。启动游戏一看，菜单中文了，可任务说明全是英文，玩个屁，立马卸载。
• 包B：吹得神乎其神，说啥全面汉化。下载完安装倒挺顺，但一进游戏就闪退。反复试了五六次，搞到手机发热烫手，差点摔了。没辙，扔了。
• 包C：下载慢得像老牛拉车，耗了半个多小时。装完启动，咦？居然没卡。所有菜单、对话、任务清一色中文，美中不足的是地图地名还有几个英文，但影响不大，能凑合玩儿。

实测对比

光装好不算完，我得跑一跑游戏内容看实际效果。

• 先试新手村任务：包A卡在中英混合，搞得我晕头转向；包B直接闪退进不去；包C任务全程中文播报，顺畅得很。
• 再来个大场景：从山洞杀出来，包A立马卡顿，帧数掉成幻灯片；包B死机重启；包C居然撑住了，轻微掉帧但能忍。
• 测翻译质量：包A和包B的对话乱翻一通，英雄名字都搞错；包C大体靠谱，就几个地名和小怪名翻得不伦不类。

试了一下午，折腾得手机电量告急，背板烫得要命。结果明摆着：包C最靠谱，虽然下载慢点儿、地名不全，但能正经玩下去。

现在我用包C每天撸半小时，体验算稳当。提醒一句：安卓机型千差万别，我用的中端机。高配机可能更顺，老旧手机还是洗洗睡，免得白忙活。