今天本来想试试HGTA汉格塔中文版,结果官方压根没出汉化,只能自己找资源。这事儿折腾了我大半天,踩了好几个坑才摸清门道。
一、开局就是瞎找
我先是打开浏览器一顿猛搜“HGTA汉化版下载”,结果跳出来一堆花里胡哨的网站。点进第一个,满屏的弹窗广告乱飞,关都关不完,还有个伪装成下载按钮的假链接,差点给我电脑干中毒。第二个网站更绝,下载完解压一看,根本不是HGTA,是个山寨小黄油,气得我直接扔回收站。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、老老实实筛选平台
吃一堑长一智,我琢磨着还是得找点靠谱地方。翻了自己收藏夹和网友推荐,锁定了五个感觉还行的平台:
- 一个国内老牌资源论坛:需要注册攒积分,但评论里有人晒出成功运行的截图,看着挺真;
- 某独立游戏爱好者聚集地:版规严,禁止发广告,翻了几页帖子发现有人分享汉化补丁;
- 知名网盘资源交流站:资源多到眼花,得用特定关键词筛,看到几个标着“亲测可运行”的;
- 小众汉化组公开盘:偶然在贴看到有人提到,进去发现居然有历史版本合集;
- 某二次元向工具箱软件的内置社区:得先下主程序,里面用户自发上传的资源区居然藏着汉化包。
三、挨个下完实测
我也不嫌麻烦,五个地方全试了一遍:
先是论坛那个,积分不够,蹲了半小时回帖攒够,下完压缩包带密码。好在发帖人留了提示“汉化组缩写大写”,试了三次才蒙对。安装完能打开,但菜单有几个字乱码。
第二个独立站点的补丁倒是干净,直接覆盖原版文件就行,不过缺了DLC内容翻译。
网盘站那个最刺激,下到99%突然断链,刷新三次才成功。解压一看,除了游戏本体还塞了个“赠品”文件夹,打开全是页游广告,立马删了。
汉化组的合集包最省心,连运行库都打包了,就是体积太大,我硬盘撑不住,只挑了最新版下。
那个工具箱社区的最意外,汉化包只有200MB,但需要绑定工具账号才能下。安装时杀毒软件疯狂报警,我咬牙关了防护硬装,居然运行最流畅,翻译也最全。
四、血泪总结
折腾一下午算是明白了:
- 广告多的网站千万别碰,十个里有九个带毒;
- 网盘资源优先选带“实测”标签的,虽然也可能有猫腻;
- 小众社区往往有惊喜,但得耐着性子翻帖子;
- 杀毒软件报警不一定是病毒,汉化补丁经常误报,但关防护确实有风险;
- 最稳的还是找汉化组原帖,虽然步骤麻烦还可能过期。
留了个工具箱的汉化包,其他全删了。劝各位一句:下完先扫毒,装前看评论,别学我手贱乱点,这破游戏找资源比通关还难!