昨天刷论坛看到好多人求这个汉化资源，作为老司机我就亲自跑了一遍流程。过程比想象中麻烦点，但搞定了，直接甩手把手教程！
第一步：找靠谱资源包
打开浏览器直接搜标题全名，翻了三页才避开那些挂羊头卖狗肉的假链接。在个冷门论坛的2023年旧帖里找到资源，楼主贴了MD5校验码，感觉比较靠谱。重点一定要看发帖日期和评论，新帖多半带毒！
第二步：折腾解压密码
下完压缩包傻眼了，需要解压密码。翻原帖翻到第28楼才看见楼主用小号留言：「密码是女主名字拼音全拼加结婚年份」。试了「lina2023」提示错误，差点砸键盘，结果发现要把字母i换成数字1！输「l1na2023」瞬间解压成功。
第三步：处理汉化补丁报错
按说明把补丁拖进游戏文件夹，运行时报dll缺失。老经验了：右键补丁exe选兼容模式，勾上「以管理员身份运行」，再勾「Windows7兼容」，连续试了三次终于不报错了。补丁打完后桌面自动生成个「新婚之夜汉化版」快捷方式。
- 避坑重点1：杀毒软件会删补丁！我提前关了360
- 避坑重点2：游戏路径不能有中文！我直接扔D盘根目录
验证成果
双击快捷方式心提到嗓子眼——开头动画字幕全变中文！特意测试婚礼场景对话，连「交杯酒」这种民俗词都翻译到位。玩了十分钟存档读档都正常，汉化组确实有两把刷子。
我是怎么知道的？去年给某Galgame做测试翻车过，乱打补丁导致存档全崩。这回特意新建虚拟机跑流程，确认没问题才敢实机安装。现在电脑里还留着测试用的虚拟机快照，要是谁启动失败，我随时能还原现场查原因。
