昨天半夜在群里看到有人吼《御姐玫瑰》汉化资源失效了,一堆人在那儿哭爹喊娘。这游戏我去年就折腾过汉化,干脆把电脑里压箱底的安装包翻出来重新走一遍流程,顺手给你们记个档。
开局踩坑:验证资源有效性
先去收藏夹里翻那个号称“2024最新汉化”的压缩包。解压时跳出两个文件损坏提示,心里咯噔一下——完犊子,果然老资源靠不住。重新下了三次,每次校验MD5都和网盘页面对不上,气得差点摔鼠标。找了个冷门论坛的磁链,挂着下载器熬到凌晨三点才拖完。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
核心折磨点:绕过启动器检测
双击安装包直接跳官方启动器,刚替换的汉化补丁被当成病毒干掉了。这时候就得断网+关杀毒:
- 把360全家桶退干净
- 拔网线(WiFi禁用不好使)
- 任务管理器里掐死三个名字带"DRM"的后台进程
折腾完再塞补丁,终于看见中文选项按钮。这时候千万别联网更新!一点更新直接回到解放前。
字体抽风急救方案
进游戏发现菜单全变方框字,想起上次遇到的坑。这破游戏用的特殊字形库,解压包里那个“方正兰亭黑”根本压不住场子。翻出旧手机里存的解决方案:
- 把电脑默认字体临时改成繁体中文
- 复制备用字体文件夹里的ttf文件到游戏根目录
- 用记事本打开配置文件强行改字号
来回重启游戏五次,文字总算不抽搐了。关键就在配置文件里这行代码:Font_Size=14改15,看着只差1像素,实际效果天壤之别。
终极奥义:防闪退玄学
以为完事儿了?打到第三关黑屏闪退教你做人。这时候祭出祖传偏方:
- 禁用显卡的垂直同步
- 把游戏.exe属性兼容性改成Win7模式
- 后台开个音乐播放器占着声卡通道(实测有效)
这三板斧下去游戏终于能通关了。现在回头看看,从找资源到能玩前后折腾六个钟头,有这时间够通关两回了。建议真想玩的直接蹲steam打折,民间汉化全是玄学问题,我电脑里现在还有五个版本的备用字体包。