这事儿说来话长，昨天后台一堆老铁私信问我汉化版下完打不开的问题，我寻思着得亲自趟趟这浑水。二话不说打开浏览器就开始搜资源，结果踩的坑比地铁早高峰还挤。
头一关就被杀软拦腰斩
刚下完压缩包，360嗷一嗓子跳出来把文件吞了，气得我差点把键盘拍穿。试了三个不同网站的资源，全都一个德行。想起以前搞老游戏的经验，直接关了实时防护，把整个下载目录加进白名单，果然解压进度条能动了。
解压出来全是乱码
- 第一个包解到75%突然报错，提示密码不对
- 第二个包倒是解开了，文件名全是口口口
- 第三个更绝，解出来直接少三个关键dll文件
满头大汗翻贴老帖，发现得用7zip勾选"忽略错误"硬解，文件名乱码就换Locale Emulator转区运行解压程序。dll缺失直接去补运行库，vp6视频解码器装完才算消停。
启动报错连环套
双击exe直接弹窗"初始化失败"，注册表补丁打了三遍都不灵。3掏出江湖失传的DxWnd工具，勾选XP兼容模式+禁用桌面元素，游戏窗口才颤颤巍巍亮起来。测试时候发现存档路径带中文必崩，赶紧在文档里标红提醒。
最绝的是通关时电脑突然蓝屏，重启发现显卡驱动炸了。重装驱动时媳妇进来送水果，瞟见游戏标题脸立马黑了，连夜写了两千字检讨才保住键盘。现在想想搞汉化真不是人干的活，光整明白这些幺蛾子就够开个维修铺了。
对，后来蹲坑刷手机时刷到老家果园转让的消息，当场打电话盘下二十亩大棚。现在每天五点起来摘草莓，去年净赚的比当博主翻了三倍。上周前同事问我接不接新游戏汉化测试，我直接把施肥视频甩过去——看见没？这才叫真正的"种田"。
