早上刷论坛看到汉化组放更新包的帖子，鼠标直接戳进官网链接。下载进度条慢得跟蜗牛似的，泡了杯咖啡回来才下完。解压包里头一堆文件和说明文档，眯着眼找到那个"安装说明.txt"，先仔细过了一遍步骤。
开搞前的准备
把压缩包整个拖进星际2的根目录里。按说明备份了三个文件夹：Mods、Campaigns、Shaders，随手改文件夹后缀加了"_bak"以防万一。心想这要是搞崩了重装得耗一下午。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
踩进坑里了
双击安装批处理文件，黑色窗口唰唰滚代码，结果卡在字体注册表那儿红字报错。拍大腿才想起来之前玩老版本汉化时手动改过注册表。切到论坛翻安装说明最底下的备注小字，果然写着："Win10系统需用管理员权限运行"。
关掉窗口重来，这回右键选了"以管理员身份运行"。看着注册表键值被挨个修正，进度条顶到百分百弹窗提示"安装成功"，结果进游戏傻眼了——过场动画字幕全成了口口口。
- 切回根目录检查字体文件夹，发现少了个雅黑字体包
- 翻论坛回帖发现有人问同样问题，底下第三条写着安装前关杀毒软件
- 原来是被安全软件当病毒隔离了
解决方块字
退出游戏把杀毒软件暂停掉，重新拽了份字体文件包。手动解压到Fonts文件夹里，再运行批处理选"修复模式"。这下进游戏总算看到简体字幕正常显示了，新战役的单位语音也全配上了中文。
试玩了半小时发现两个细节：
- 泽拉图的暗影步技能说明多了行特效描述
- 神族母舰新加的净化光束按钮图标变成金色边框
顺手把旧版汉化遗留的剧情文本错字提交给汉化组邮箱，结尾加句"辛苦大佬们肝到凌晨三点"。
折腾完瘫在椅子上啃苹果，心想下次更新包能不能直接整合成傻瓜安装包。捣鼓三小时不如看场电影，谁让我就好这口折腾的劲儿！
