昨天半夜突然想起来《铃仙的洞窟》这游戏，之前看别人直播玩得贼有意思，结果发现只有日语版。我这日语水平就认得个“红豆泥斯密马赛”，这不抓瞎么！赶紧爬起来开电脑找汉化。
踩坑第一站：贴乱转悠
百度贴搜“铃仙的洞窟汉化”，好家伙，置顶帖挂着个蓝色加精标志，点进去就看见楼主说“汉化完整版私我拿链接”。屁颠屁颠私信过去，对面秒回个网盘地址，还带密码。我兴奋得手抖，输完密码一点下载——50兆的压缩包？原版游戏好歹几个G！解压完就一个文本文件，打开写着“加Q群123456领资源”，气得我直接关了贴。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
绕路第二站：QQ群套路深
硬着头皮加群，管理员上来甩个文档让填游戏激活码，说填完发汉化补丁。我满头问号回他：“兄弟，我就是要玩这游戏，哪来的激活码？”对方秒回：“淘宝搜店铺‘XX电玩’购买正版，凭截图领汉化”。好嘛在这等着！果断退群拉黑。
破局关键点：老论坛挖坟帖
翻到个十年前的老游戏论坛，有个2016年的帖子标题写着《铃仙洞窟汉化硬盘版分流》。下面三百多条回复，最新的是昨天有人喊“资源挂了求补”。我试着点楼主留的网盘地址——居然真能打开！2.8G的压缩包，看着像那么回事。但被坑怕了，先查评论：
- 32楼说“win10亲测能玩”
- 157楼提到“通关没乱码”
- 最绝的是279楼老哥贴了文件指纹：“用XX工具校验，正确指纹是acb18d3f，不对的别下”
稳扎稳打验证
照着评论里说的，下完先掐表等了两小时（防病毒祖传技巧），再用工具核对文件指纹。看着屏幕上跳出“匹配成功”四个字，差点感动哭！解压后双击exe文件，游戏启动界面跳出中文标题那刻，冰箱里冻啤酒都被我开了庆功。
所以后来人，找老游戏汉化：先查评论，核对指纹，别看贴置顶，慎加QQ群——这都是老油条用网盘尸体堆出来的经验！我正搁游戏里逗兔子玩！
