最近我老喜欢在手机上玩玩老游戏,特别是三国志10,那可是童年的回忆。可手机是安卓的,原版又全是日文,看不懂,我就琢磨着搞个汉化版玩玩。手痒就开始折腾起来了。
为啥非要汉化三国志10
我是真迷三国,以前在电脑上玩过无数遍,后来手机换代了,想随时重温下。可安卓上官方版没中文,找了一圈发现网上汉化版五花八门。我就寻思着,干脆自己整明白点,帮大伙儿也省点力气。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
先是手机上下载了几次乱七八糟的,结果要么闪退,要么文字乱码,气得我直拍桌子。一咬牙决定认真搞一次。
开始找版本的过程
我先在浏览器里瞎搜“三国志10安卓中文版”,跳出来一堆结果。翻了半天,选定了三个看起来靠谱的版本:一个是来自某论坛的汉化包,自己手动安装;另一个是网上打包好的App;还有一个是贴里推荐的修改版。记得那天晚上整到半夜,手指头都戳酸了。
下载时,第一个版本搞了个压缩包,还得解压再塞到手机里;第二个直接下App,点几下就行;第三个更麻烦,得进设置关安全选项。过程中手一滑还装错位置,手机卡成PPT,害得我重启了好几回。
重点提醒:搞这些玩意儿真得小心病毒,我电脑里弹了一堆广告弹窗,烦死个人。
一个个版本试玩体验
第一个版本:论坛汉化版
装好后兴冲冲点了启动,开头动画中文显示得还挺顺眼。可玩着玩着,问题来了:
- 优点:文字翻译得贼细致,菜单和剧情都能看懂。
- 缺点:老是报错闪退,尤其是打仗打到一半,屏幕一黑游戏崩了,气得我差点扔手机。
折腾半天试着调画面设置,可没用,一怒之下删了。
第二个版本:打包好App版
直接下载安装包点开就能玩,省事多了。进去一看,中文还凑合:
- 优点:稳定不死机,我玩了一个小时都没崩,操作也顺溜。
- 缺点:汉化半吊子,有些对话框还是日文碎片,尤其是武将名字乱七八糟,看着一脸懵。
勉强玩下去,但老得猜词儿,体验真不咋地。
第三个版本:贴修改版
这个最折腾人,先得打开开发者模式装补丁。搞好了进去试试:
- 优点:翻译全中文没啥大问题,画面优化过,打起来贼流畅,特效还加了光。
- 缺点:占空间太大,手机内存嗖嗖往下掉;偶尔有广告弹窗,得手动叉掉。
玩着上瘾了,还差点误了睡觉,不过整体还行。
对比三个版本,帮你选最合适
简单说,这三个各有毛病:
- 论坛版翻译好但崩得慌,适合不怕折腾的哥们。
- App版稳定但缺字儿,建议先凑合玩。
- 贴版全面但占地方,得手机内存大才行。
最终我推贴版:起码玩起来流畅还能看懂,广告忍忍就过去了。要是没内存就选App版。
整个折腾完,手机里全是垃圾文件,花了俩小时清理,脚也坐麻了。以后还是别瞎搞,分享出来给大伙儿省心。

