我为啥要折腾这个新补丁?
就是有点爱面子。之前跟一帮老朋友一起玩《战国无双5》的时候,我拍着胸脯说我的版本是“全网最完美汉化”,结果?一进新出的DLC关卡,新的武将名字全成了
日文乱码
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
被他们笑了好久
,说我这博主是装的,玩的都是半成品
。那天脸都绿了,我发誓必须搞到最新的补丁,不然这游戏就卸载,简直是奇耻大辱
。从头到尾的折腾过程
被嘲笑之后,我气不过当天晚上就
开始找
。我先在
我们圈子里那些老地方
翻了一圈,结果可想而知,全是旧的或者压根就是骗人的链接
。我挨个点击试
了一遍,差点把我的电脑都给搞中毒
,气得我差点砸键盘,白白浪费了
一个晚上。第二天早上,我冷静下来,
赶紧改变策略
。我想起一个很久以前
在小众论坛
里认识的一个大佬
,他手里一般都有那种第一手的
,别人找不到的
好东西。我私信敲他
,一开始他不理我,我软磨硬泡
,顺带给他打赏
了点烟钱(这年头知识付费都流行
到汉化圈了)。他才丢给我一个
加密的压缩包
,还说这是他花了好大力气从那边搬运
过来,又自己校对和
修复错
的最新版本
。拿到手我就
立刻动手解压
。我的心都提到了嗓子眼,生怕
再出什么幺蛾子
。具体操作过程,我一步一步
都给你们记录
下来了:第一步:
立马
进文件管理器
,备份
原来的汉化文件,这习惯不能丢,不然出问题
了哭都没地方哭
。第二步:
把新的文件
全部覆盖进去
,手都抖
着确认替换
。第三步:
启动游戏
!进设置
!进
DLC内容!直奔
有问题的那个关卡去验证
。
一分钟带你了解新变化
我
折腾
了一晚上
,就是为了
这一分钟
的验证
时刻
。最新的变化
,我总结
了三点
,你们
看仔细了
:新武将
的名字终于全对上了,一个乱码都没有
,而且人名
的翻译
也更符合历史
习惯了,看起来
很舒服。新的关卡
和
武器的介绍文本
也彻底补全了
,剧情动画
下的字幕也全部同步
,不会再出现
缺字
少句的尴尬情况
。最关键的是
,以前那个菜单翻译错误
导致技能加点混乱
的地方,现在
也彻底改过来了
,新手
再也不会
加错点
了。
搞定之后,我
立马截图
发给那几个笑话我
的老哥,他们集体闭嘴
。这就是我折腾
了一天一夜的成果
。这玩意儿,真不是
一分钟
就能轻松搞定
的,我把自己实践的
全部过程都给你们记录
下来,现在
就赶快
分享
给你们。省得你们再走我的弯路
,去找
那些乱七八糟
的旧补丁
,直接拿
最新的
用就行了
!
