去年年底，我接了个私活，要跑几个老街机游戏的模拟测试，非得用Naomi这套系统不可。但我的那份是当初随便搞来的英文版本，三天两头给我出幺蛾子，不是乱码就是突然卡死，操作界面看着就让人心烦。我一个礼拜啥都没干成，差点把键盘都砸了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
死磕Naomi汉化版的寻找之旅
一旦被这种小问题给较劲了，就非得把它弄明白，把汉化版找出来。不找出来，晚上我觉都睡不踏实。
我先是打开了搜索引擎，试着搜了几轮，但出来的结果都是那种带各种推广的下载站，点进去就是一堆弹窗。我一看就知道不靠谱，八成是病毒套餐，果断就给关了。浪费了我快一个小时。
我转战到了几个老牌的资源论坛，那种界面看着像上个世纪的，但越老的东西越可能藏着好东西。我把论坛的旧帖子一个一个地翻，翻了好几页，终于发现了几条关于“Naomi中文补丁”的讨论。心想，有戏！
- 尝试下载：我根据帖子里的线索，找到了几个声称提供下载的“资源分享”。
- 遭遇死胡同：结果一个试下来，不是文件过期了，就是链接早就被网盘和谐了，根本连不上。心头火又冒上来了。
当时我就有点泄气，心想这老东西是不是真失传了？但我抽了根烟，冷静了一下，觉得不能放弃。国内找不到，那肯定得去国外找源头。
柳暗花明：在犄角旮旯找到线索
我把关键词换成了英文和日文，去了几个国外的老街机模拟器的社区。功夫不负有心人，在一个挺偏僻的外国论坛上，我终于摸到了一个压缩包的链接。文件名看着挺像那么回事儿，我赶紧抓下来。
我立刻解压。好家伙，里面确实有两个重要的文件：一个是日文原版的主程序，另一个是叫“ChinesePatch\_V3.0”的补丁文件。我当时那个激动，感觉离胜利只有一步之遥了。
我照着压缩包里找到的TXT说明，一步一步地点开补丁程序，选择了原程序路径，然后点击了“执行”。结果，系统直接给我弹了个框：版本不匹配，无法应用补丁！我当时直接想骂人，白忙活了这么久。
绝境反击：祭出老工具实现汉化
我坐在电脑前，看着那个报错框，又抽了一根烟，开始回忆以前折腾盗版游戏和破解软件的经验。我突然想起来，很多这种老旧的汉化补丁，都得配合特定的、更老旧的破解工具才能用。直接点那个补丁自带的执行程序，根本没戏。
我开始在我的旧硬盘里翻箱倒柜，找那个压箱底的工具。我终于翻出了那个叫“ACG破解器”的老家伙。这工具起码十年没启动过了。我双击打开它。
这是真正的实践过程：
- 我把原版主程序文件拖进了“ACG破解器”的窗口。
- 我选择了“打补丁”功能，并把那个“ChinesePatch\_V3.0”文件选了进去。
- 最关键的一步，我把文件编码格式从默认的UTF-8，手动改成了GBK（因为以前的老汉化包大多是这个编码）。
心里完全没底，我深吸一口气，点了“开始执行”。
屏幕上闪了一下，这回没有报错！ 我马上关闭了破解器，找到那个已经被修改了的主程序文件，双击打开。
一进去，我看到那熟悉的Naomi系统界面，但上面显示的文字，全是方方正正的简体中文！ 一个日文都没有了！我当时兴奋地跳了起来，简直比中彩票还高兴。看看时间，这整个过程，从早上十点多开始折腾，一直弄到晚上七点多，午饭晚饭都没顾上吃。但我觉得值了。
所以说，找这些老资源，靠的不是最新的搜索技巧，而是手里的老工具和被逼出来的实践经验。这下我的私活效率能提上去了，今天这记录，必须给各位分享一下。
