最近琢磨这个《外交与爱的艺术》的更新日志，真是折腾了我好几天。为啥非要较这个真？
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
缘起：一场“无证”的争吵
那事儿还得从我那铁哥们儿大刘说起。他自从上次更新后，就一直跟我嚷嚷游戏里那个“魅力”属性是不是被暗改了，说他以前能轻松泡到的NPC现在都爱答不理。我当时随口说他技术退步，他就不服气了，非要我拿出证据来，证明魅力机制没变。
被激一下就来劲。我说变没变，那官方日志说了算！我当时就
打开
电脑，敲入
关键词，准备随便找个帖子复制粘贴给他，让他闭嘴。结果，我
搜索
了一圈，各种游戏论坛、贴、甚至那些专门做游戏资讯的站，给出的日志都残缺不全。要么是语焉不详的机翻，要么是直接跳过
了那些底层机制的调整，只报了“新增了三个发型”这种无关痛痒的消息。大刘看了更得意了，说你看，连你都找不到完整的，就是暗改了！那口气，简直跟当初我被老东家
踢出门
，拿着通行证都不让进一个德性。一股火就上来了，这事儿非得扒个底朝天
不可。实践过程：从杂鱼堆里
摸
主线我这人做事，最烦那些二手三手的消息源，就像以前公司里的中间传话筒，传到话都变味儿了。要找，就得
找原版
，找那个开发组自己一个字一个字码出来
的东西。我
退出来
百度，转头就奔向
了游戏主要的那个发行平台。你想，哪个游戏更新，能不通知它所在的那个大市场？肯定不能。我
找到
了《外交与爱的艺术》的商品页面，但商品介绍那几百字肯定是不够的。我点进去
了它的社区中心。一般社区中心里都有“公告”或者“新闻”这样的板块，这是开发组直接跟玩家对话
的地方。果然，这一
点
，就找到
了正主。但是，事情没那么简单。我
发现
了两个问题：- 第一，语言关。很多新内容，开发组是外国人，他们
先在
自己的语言环境里公布
，然后才有人翻译
。论坛里那堆残缺的，就是那些翻译不完整或者根本没翻译
的部分。 - 第二，版本号。那公告列表是
拉通
了所有版本的，PC端的、主机端的，乱七八糟堆在一起
。
锁定目标：官方公告与原始文本的
挖掘
我
决定
只看
官方在那个“新闻”栏目里发布
的“补丁说明（Patch Notes）”或“更新日志（Update Log）”。我挨个点开
看，那文本量，真是差点没把我眼睛看瞎
！尤其是一些大的版本更新，那日志得有上万字。我
滚轮
一路向下，那密密麻麻的文字，比以前我看
公司那些冗长的开发文档还让人头疼。但越是这种没人愿意看
的原始文本，里面藏着
的细节就越多。我
把那个
最新的版本日志翻到
底，找
到了关于“魅力”属性的改动说明，里面明确写着
：“调整了魅力值在特定对话分支中提供
的成功率奖励，使之与角色的实际等级挂钩
，而不是一个固定的值。”这下，所有的问题都
明朗了
。不是“暗改”，是机制改复杂了
。大刘以前就是等级高，躺着都能成功
，现在得看脸了。我
截图
，直接甩给
大刘，让他自己找翻译工具去看
那段原文。他看了
半天，老老实实地承认
，确实是自己没仔细研究
。看更新日志别信
二手货
经过这么一
折腾
，我算是搞明白了
：你想看《外交与爱的艺术》更新日志的完整版？或者任何其他游戏的完整版日志？
别去
那些论坛和资讯站
找，他们都是搬运工
，搬运不全
，还要加自己的理解
，乱七八糟
。直接去
游戏所在的那个官方发行平台
（比如你买游戏
的那个官方商城），找到
它的“社区”或者“新闻”的发布区
。开发组
自己写
的原始公告，无论多长
，无论什么语言
，那才是最全、最准
的“官方渠道”。找不到
中文就自己想办法翻译
，别指望
那些瞎抄的网站
。
这套办法，我以前找那些嵌入式系统底层代码的
时候就用过
，现在套在
游戏日志上，一样好使
。说白了，想要真相，就得自己动手，找源头。
