最近这游戏又热起来了，好些人问我，现在能下到的汉化版到底哪个才是最稳当、最完整的。我手头那份是好几年前的版本了，玩起来BUG多，后面新增的内容也没翻完，看着跟一锅粥似的。我就寻思，干脆自己动手，一次性把现在市面上能找到的几个版本都捋一遍，给大伙儿一个准信。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一次动手：海量垃圾中的挣扎
我打开电脑，输了几个关键词，结果就是一团麻。跳出来的页面，十个里面有九个都是挂着广告的钓鱼站。什么“独家首发”“V2.0完美整合”的标题吼得震天响，我点进去一看，好家伙，不是让你加什么QQ群，就是得先下载一个跟游戏完全不搭边的启动器。我试了三个，全中招了，耗了我半小时，浪费时间不说，还差点给我电脑带回来点不干净的东西。这过程真是让人火大。
第二次动手：摸清门道，锁定目标
我知道这种小黄油想找干净的资源，不能走寻常路。我绕开了那些主流引擎，转头翻出了我以前收藏的那个老论坛，那个专门做这类游戏汉化的窝点。这地方东西是真，就是找起来费劲，帖子沉得比石头还快。
我用了站内搜索，筛选了最近一年的发布记录，发现他们社团最近确实更新了一次。主要有这么几个版本在流传：
- v1.0：最早的版本，汉化程度大概只有60%，很多文本都是机翻。
- v1.2：这个版本是个转折点，是核心汉化组大修后放出来的，号称文本全部重新校对，剧情跑起来流畅多了。
- v1.2 附带全CG解锁：这个是加料版，跟v1.2主体一样，就是省去了你自己打CG的时间，方便直接欣赏。
我对比了这三个版本的发布时间、文件大小以及下面的评论。那些“V2.0”的外部链接，连论坛内部都没人认账，都是瞎掰的。唯一被大家公认是最新且最完善的，就是那个核心汉化组发布的 v1.2 版。
的实现：下载、验证与存档
确定了目标是 v1.2 后，我找到了原帖里的下载链接。现在这年头，好东西都藏得深，都是那种分卷压缩包，还得输个解压密码，真是麻烦。我输了密码，开始下载，那速度真是龟速，等了快一个小时才扒完。
文件下好后，我双击运行，进入游戏界面。进去第一件事，不是急着开始新游戏，而是点开设置界面，看了看翻译用词。以前的盗版翻译，连“角色”和“技能”这种词都能翻错，现在这个v1.2很正规。我又随便跑了一段之前汉化缺失的剧情，台词完全顺畅，没有那种生硬的机器味了。
大功告成。我现在手里存着的，就是目前地下城与银魔之王汉化版中，最稳定、文本最全、BUG最少的v1.2版本。所以大伙儿也别瞎找了，记住这个版本号，避开那些乱七八糟的整合包和启动器，你就能少走我走的那些弯路。我已经把这个干净的资源在硬盘里建了个新文件夹，以后谁问，我直接把这过程和版本号扔给他就行了。
