最近那阵子真是闲得慌，手头那个原版《大人的童話劇場》日语玩得我头大。那些拗口的对话，靠着屏幕旁边开了个翻译软件，来回切换，眼睛都要瞎了。当时我就想，不行，这游戏太合我胃口了，必须得找个汉化版，不然这体验跟嚼蜡似的。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步：瞎找与踩坑的拉锯战
一开始肯定是去那些叫得上名字的大站搜，结果可想而知，全是那种要你点进去下好几个不知名软件才能解压的套路链接，一看就是骗人的。我这种老油条，一眼就看出是坑，但还是花了一个下午，白白浪费了时间，毕竟总想着万一有漏网之鱼？试了几个小论坛，倒是有热心网友回复，但都是些过期的分享链接，或者文件早就不对版了，一个一个点进去试，白跑了好几趟。
我当时真有点火大，心想难道就这么算了？凭我的动手能力，不信拿不下一个十年前的老游戏汉化资源。
第二步：摸到老巢，智取压缩包密码
后来我想起来，这种老派资源，新站肯定是找不到的，得去那些十几年前就有的古董级论坛找。我翻箱倒柜，找出了以前那个快生锈的账号，在一个几乎没人说话的冷门板块里，终于看到了希望。一个老哥留下的一个巨大的压缩包，文件名字一看就是我要的。但是，果不其然，带密码！
我当时真想拍桌子，但还是忍住了，这才是老游戏的“浪漫”。
- 我先试了几个常规的密码，比如论坛名字、老哥的ID、发帖日期，全错。
- 然后我直接回复那老哥的帖子求密码，指望他立马回复我？那肯定是白日做梦，他可能都快忘了自己有这个账号了。
- 我试着在老哥的个性签名或者他所有回复里的暗语里找线索，来来回回看了十几遍，终于在一个不起眼的回复里，他写了句“秘密藏在五月的风里”，我猛地一下就想起来，五月是他最喜欢的乐队成立的月份！密码是那个乐队名字的拼音加上年份的缩写！
这密码搞定，我当时就觉得这老哥真是个人才，同时也为自己的耐心点赞。
第三步：下载、解压、终极调试
文件是搞到了，但是那个网盘的分享速度，简直是乌龟爬，我直接开了个通宵挂机下载，第二天早上才把那个接近10个G的大块头拖完。我盯着解压进度条，心里那个忐忑。
解压出来一看，这汉化版不是直接安装包，它是一个补丁包，需要我先装好原版游戏，再把这个汉化包里的特定文件手动丢进根目录去覆盖。我一看说明文件，密密麻麻的文本，比玩游戏本身还费脑子。
我小心翼翼地，把几个核心的dll文件和资源包给替换掉了。第一次双击运行，黑屏！我心凉了半截，以为白忙活了。但多年的经验告诉我，别慌，多半是区域编码在作怪。我赶紧去系统设置里把区域语言改成了日文，重新启动程序，画面“唰”地一下就出来了，而且文字整整齐齐，全是我们熟悉的简体中文大白话！没有乱码，没有错别字，完美运行！
这一下午折腾下来，我的成就感比通关了一个难度最高的关卡还高。自己动手丰衣足食那种感觉，那些在网上跟骗子和过期链接斗智斗勇的过程，才是最让人上头的。下次再搞什么冷门资源的下载，我心里就更有底了。这就是我最近折腾这个《大人的童話劇場》汉化版的全过程，真是一场耗时又费劲的体力活加脑力活。
