昨晚我正准备洗个澡，躺平刷刷剧，手机突然震了一下。一看，是兄弟群里炸了，老李发了个截图，标题就是那句“大兄弟精翻版”更新了！我立马就从凳子上弹了起来，澡也不洗了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
你懂那种感觉的，一个自己追了很久的东西，突然来了个官方级别的修正，哪有心思去干别的？我赶紧打开电脑，登录老地方，找到最新的发布帖。果然，日期改了，时间戳是今天下午四点多，悄悄摸摸就更新了。
文件不大，我直接开下来，解压。先不急着进去看，第一步我得比对一下目录结构。这回改动大不大，看看文件数就心里有底了。扫了一眼，发现文本脚本文件夹变动最大，多了将近二十个文件，这说明这回真的不是小修小补，而是扎扎实实的文本重修。
最紧要的几处改动，我一个个上手试！
跟以前一样，我直接跳过了序章，找到了几个社区里一直喊着要修的场景，开始重点验证。这回更新说明里面提到了三个最重要的点，我的实践记录也围绕这三点展开。
-
第一个验证点：机翻痕迹的清除。
老版本里面，有几段剧情对话，特别是在跟几个新加入的角色交流时，那机翻味儿浓得化不开，语序生硬，完全不是人话。我特意跑了之前那个被吐槽“最尬”的场景，重新点了一遍对话。我靠，效果惊人！用词非常地道，完全口语化了。你能感觉到是人在翻译，而不是机器在给你念经。这一改，沉浸感立马蹭蹭往上涨。这是我最满意的一处，直接打勾。
-
第二个验证点：几个关键CG的回放BUG。
以前有几个高能CG，回放界面点击会直接卡死，或者跳掉，你必须重进那段剧情才能看。这谁受得了？我立马进入了图鉴系统，挨个点了那几张出问题的CG。全部流畅播放，没有任何卡顿。看来是底层代码的小问题给修干净了。这个我也跑通了！
-
第三个验证点：存档系统的稳定性。
这也是个大问题。之前玩的时间长了，自动存档会概率性失效。有时你玩了一下午，结果第二天进度直接倒退回两个小时前。这回我特别狠心，连续退出、读取、再次退出，反复砸了十几次，每一个存档点都丝滑地回来了。没有一次出现进度回滚。这下大家可以放心大胆地肝进度了。
等我把这几个核心的改动都亲自跑了一遍，截图记录下来，确认这回更新是真的牛X，时间已经指向了凌晨两点半。虽然眼睛有点酸，但心里是真痛快。立马整理记录，码出这篇东西，第一时间分享给还在观望的兄弟们。我的结论就是：这回精翻版本，必下！
