说起这个《大兄弟精翻游戏官网》，我真是磨了好几个月才弄出来。大家伙儿玩这游戏，资料都是七零八落的，论坛里一篇，贴里一篇，翻得质量也是参差不齐，看着就头疼。好好的一个游戏，被这些乱七八糟的东西搞得新手完全摸不着头脑。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
咱们为啥要搞这个“官网”？
就是看不过眼。我这人比较轴，要么不干，要干就得弄利索。好游戏，不能让那些半吊子的翻译给糟蹋了。我就寻思，干脆自己拉个摊子，把所有能找到的、公认最好的“精翻”版本，全给它聚合起来，搞一个一站式的窝点。省得大伙儿跑断腿。
我最开始干了
-
是找地盘。找了个老朋友，借了台机器的边角料，说白了就是找了个角落能放我的东西。
-
然后是搭架子。没用那些花里胡哨的程序，就用最老实的HTML，自己手敲。你说界面太简陋？咱是来看资料的，不是来看跑马灯的，实用就行！
-
最费劲的是收资料。我把各个群、各个论坛都跑了个遍。跟那些老哥们儿一个个私聊，确认他们手里是不是最好的版本。光是这一步，我就像个收破烂的，每天都在翻各种文件包，比对翻译差异。
这个过程，真是折腾得我够呛
你想，咱们说的“精翻”，那得对得起这俩字。哪个词用得更地道，哪个剧情理解得更到位，得一遍一遍地过。有些老资源，时间久了，原作者都找不到了。我硬是靠着以前留下的QQ号、邮箱，一个个试着联系。有的人早就退圈了，邮件发出去石沉大海。有的人倒是回了，但文件不知道放哪了，又是一阵子翻箱倒柜。
搞到我手里攒了差不多十几个不同版本的文本。我跟几个一起玩的老哥们儿，开了个小会议，大家一起投票、一起讨论，才最终定下了现在网站上挂着的这个版本，我们管它叫“大兄弟认证版”。我记得特别清楚，当时为了一个角色的名字的翻译，我们足足争论了两天，从头到尾，争得面红耳赤，比吵架还凶。但没办法，不这么抠细节，就不叫“精翻”了。
怎么上线的？
内容定下来后，就是往上搬。我找了个通宵，把那些文字、图片、攻略，按照游戏的章节顺序，一条一条地贴上去，排版整齐。虽然是土办法，但胜在稳定，不崩。第二天早上六点，网站就这么低调地挂上去了。没宣传，就扔到了几个核心群里。
结果反响还真不错。很多老玩家一进去就说：“TMD，终于有个清爽的地方了。”
我为啥对这个事情这么执着？跟几年前我那次被裁员的事有点关系。
那会儿我刚从一个搞了快十年的老公司出来，本来是想好好休息一阵子。结果在家待了不到俩月，浑身不自在，就感觉少了点什么。人不能闲着。正好那段时间在玩这个游戏，看着那些乱七八糟的资料，我就想，我这不是有时间有精力吗？干脆自己上手整理。与其在家里胡思乱想，不如搞点有成就感的事情。这个官网，与其说是给别人看的，不如说是给自己找点事做，找回那种踏实感。
现在这个站，虽然界面简单，但内容绝对是顶尖的。咱们自己玩得开心，也能帮到新来的兄弟们，这就够了。以后有新的精翻内容出来，我还会继续更新的。
