最近我终于把《威利大冒险续集》这汉化版的新活儿给扒拉出来了,那个新章节,我可以说,简直是惊喜得让人想骂街——不是说它不是说它藏得太深,找得我快吐血。这年头,玩个老游戏,找个补丁,比写代码还费劲。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我为啥要费这个劲去搞一个这么冷的单机游戏补丁?
我的找补丁“历险记”
不是为了什么情怀,而是为了躲清静。前阵子,我给一个外包项目当救火队员,替他们收拾烂摊子。那个项目,技术栈老掉牙不说,文档还没有,全是靠我一个函数一个函数地瞎猜和试错,整整熬了两个大夜才勉强跑起来。
跑起来后,甲方那边又开始各种挑刺,今天要加个功能,明天说颜色不对。搞得我心力交瘁,直接把工作邮箱和钉钉全静音了。我当时就想,再不找个地方放松一下,非得把自己送医院不可。刚我就想起了这个《威利大冒险续集》。以前玩过,汉化一直没有完整版,想着正好借着这个机会,给自己换个脑子。
我一开始在几个大型游戏论坛上翻,结果全是广告和引流的渣渣。点进去不是要你注册就是得给你电脑塞一堆莫名其妙的下载器,整得我气不打一处来。浪费了我整整一个下午的生命,系统还差点中了招。
火大!我转头就去了几个古老的贴和个人博客。那种十年没更新,排版乱七八糟的地方,反而能找到真东西。果然,在一个关注人数只有两位数的个人博客里,我发现了一个压缩包,底下留言说这是民间汉化组最新的V2.5版本,终于把第三章的剧情给搞定了。
这个过程是真的折腾人。我下载下来,WinRAR都提示压缩包损坏。我换了三个解压软件才勉强打开,发现里面一堆文件,没有一个正经的安装程序。全是要你手动覆盖到游戏目录里,而且那目录结构,搞得跟迷宫一样,文件名还是各种缩写,根本分不清谁是谁。
我TM就这么一个文件夹一个文件夹地比对,一个个文件地扔进去,深怕哪个文件扔错了整个游戏就嗝屁了。光是安装就花了差不多一个小时,中间还因为覆盖错了文件,不得不重新把原版游戏装了一遍,真想砸电脑。
装完后,一启动,弹出了个警告。我心想完了,白费劲了。结果一按确定,游戏界面亮了!直接进到第三章,对话全部是中文。不得不说,这帮民间大神真的是用爱发电,太牛了。
新章节的几个大看点
我随便跑了跑,新更新的内容主要集中在游戏的第三大章,也就是“沉睡的古城”。我发现有几个新玩意儿必须得说,给想玩的朋友们提个醒:
- 难度突变:新地图的怪物血量和攻击力感觉直接翻了一倍,比前面的小怪皮糙肉厚得多。我那套老装备刚进去就被几下秒了,逼着我回去刷材料重新合成。难度一下子拉上来了,挺带感的。
- 隐藏剧情:我发现了两条新的支线任务,是关于主角威利身世的补充。我觉得这才是这回更新的真正重点,把前面挖的坑填了不少。
- 细节汉化:这回汉化组甚至把很多游戏内的背景贴图、装备描述的图片都汉化了,这可不是简单地翻译文本就能搞定的,得是真爱才能做出来。
这波折腾下来,虽然过程让人想骂娘,但看到游戏终于有了新内容,还是挺值得的。那个外包项目的破事儿,我准备再晾他几天,我这几天就住在这个新章节里不出来了。毕竟谁说玩游戏不是一种精神实践?把这个折腾记录分享给你们,也算是我的休息成果了。

