《帝国检察官》汉化组这回是真给力！我一个晚上全摸清楚了！
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
咱们这个圈子是真小，等个汉化更新跟等孩子出生似的。上次大版本还是在半年前，我几乎都要忘了我电脑里还装着这么个老伙计。前两天夜里睡不着，随手就打开了之前常去的那个老论坛，结果，新补丁的帖子直接就蹦我脸上了！
我当时就来精神了，立马就抓起鼠标，点进去一看，好家伙，更新内容贴了三大页！我二话不说，找链接、下载、解压、覆盖安装，一气呵成。整个过程花了我快一个小时，主要是那个老链接速度慢得跟蜗牛爬一样，我楞是没敢用任何加速工具，就怕文件搞坏了白忙活。
安装完，我赶紧重启游戏，直奔那些之前看过的“硬核”部分。
我这人就是轴，玩游戏不爱看那些花里胡哨的，就喜欢抠细节。上次玩到第四章，有几段审讯记录的文本，那叫一个驴唇不对马嘴，明显的机翻痕迹，看得我直挠头。这回更新，我专门跑到第四章那几个关键的审讯环节，把所有分支都试了一遍。结果发现，改动简直是脱胎换骨！
新的变化我主要记录了以下几点：
- 文本通顺度大提升：以前那些生硬的法律词汇，这回都被翻译成了特别符合中文习惯的表达，读起来跟看小说一样舒服。之前感觉像是看说明书，现在才有了点“检察官”那味儿。
- UI界面汉化全覆盖：我仔细找了找，以前有几个隐藏的菜单按钮，比如“证据链整理”里头的“批量标记”和“导出报告”的小角落，一直是英文。这回彻底被汉化了，强迫症看着舒服多了。
- 修正了几个小毛病：之前一直有个小问题，就是在存档界面，某个角色名字会显示乱码。这回我来回测试了五个存档位置，乱码全部被修复了。虽然不是大问题，但足见汉化组是真上心了。
为啥我对这个小众游戏这么上心？这得说回到十年前了。那时候我刚进单位，每天加班加点，整个人都快绷断了。我偶然间在一个地方发现了这款游戏，里头那种严谨的逻辑和一点点剥开真相的感觉，让我找到了发泄和放松的出口。那段时间，我每天夜里偷偷摸摸玩到凌晨两三点，第二天再顶着黑眼圈去上班。它不只是个游戏，它陪着我挺过了那段最难熬的日子。每次看到它有更新，我都会第一时间去支持，去体验。
这回的补丁，我完整体验下来，感觉汉化组是下了血本，从量变到质变。我打算这两天把那几个卡壳的章节重头再过一遍，把当年的遗憾都给补上！这回的更新内容我打包整理好了，后续会把更详细的对比截图放出来给大家看看。不得不说，老游戏遇到真爱粉，真的是一种福气！
我的实践记录到此为止！你们如果也更新了，可以在评论区说说，哪个地方让你觉得最惊喜！
