看到《幸福的二人房》这游戏，心里就痒痒，画面看着舒服，日式小清新，但一打开，全是蝌蚪文，直接懵了。我这人玩游戏，最怕看不懂剧情，那感觉就像吃火锅没蘸料，没内味儿！
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步：广撒网，碰一鼻子灰
我这人比较老实，一开始就是去那几个大门户网站搜，结果可想而知，全都是挂羊头卖狗肉。点进去不是要你下一个不知名的加速器，就是要你注册，然后下载下来一看，要么是英文原版，要么就是个盗版小游戏，跟我要的根本不是一回事。浪费了我一个下午的时间，气得我直接把浏览器关了。
我这人有经验，知道这种小众的，有心人做的汉化补丁，肯定藏在犄角旮旯，得去那些老论坛或者专门的社区找。
第二步：找到组织，开始潜水
我转头去了个以前常逛的ACG老论坛，这地方懂的人多，但规矩也多。我知道汉化组一般都喜欢在回复里藏东西。我直接搜了“二人房 汉化”，果然，翻了好几页，看到一个回复量破千的帖子，标题不起眼，但一看就知道是老司机扎堆的地方。帖子内容简单粗暴，就说了个“已完成”。
-
回复可见：果不其然，链接被设了回复可见。我赶紧敲了几个字：“大佬辛苦了，求分享！”回复一发，页面刷新，链接露出来了。
-
下载主体：链接一打开，俩东西，一个是“游戏本体（英文/日文版）”，另一个叫“V2.1 汉化补丁包”。我先吭哧吭哧把那个大几百兆的游戏本体给拖了下来，等了快半小时。
第三步：动手开干，遇到拦路虎
本体下完，补丁包很小，几兆的事。我寻思着这还不简单，把补丁包一解压，里面零零碎碎十几个文件，看着像游戏的配置文件和文本。我二话不说，直接复制，然后找到游戏安装目录，选中全部，覆盖粘贴。弹出来窗口问我“是否替换现有文件”，我点了“是”，心想这下稳了。
点开游戏，加载画面，心里美滋滋。结果，一进入菜单，文字没了！不是日文，不是中文，是空气！白茫茫一片，只有图片和按钮，根本没法玩。我当时血压就上来了，差点把键盘给砸了。
第四步：解决问题，重见光明
冷静下来，我回去重新看那个帖子底下的回复。有人说，“覆盖前一定要备份原文件”，还有人说，“要先安装日文原版，再打英文补丁，再打汉化补丁”，搞得跟套娃一样。我仔细一看，原来是我下的那个本体就是打好英文补丁的二次版本，再直接覆盖汉化，冲突了。
我没办法，直接把那个出问题的文件夹删了，老老实实地：
-
重新下载了一个纯净的日文原版。
-
只把汉化补丁包解压出来，一个文件一个文件的比对，看哪个是文本文件夹。
-
发现只要覆盖一个叫“data”的文件夹就行。
这回重新来，我只覆盖了那一个文件夹，然后怀着忐忑的心情再次打开游戏。嘣！中文的“开始游戏”、“载入存档”赫然出现在屏幕上！当时那感觉，比我当年考过四级还激动。
后续：为什么我非要折腾这个
大家可能觉得我为了个游戏至于吗？我最近在家歇着，闲得蛋疼是真的，但更主要是我这人有个怪脾气，越是折腾我的东西，我越想把它搞定。我那个邻居家的弟弟，他一直想玩这个，但每次都下到一堆病毒文件，我都看不下去了。
我把这个完美的版本给他传了过去，他玩得不亦乐乎，还专门请我喝了瓶可乐，说我拯救了他。我当时就想，这可乐值了。折腾来折腾去，能让别人也享受到，这才是最大的乐趣。下次再遇到这种难题，我还是要一头扎进去。
记录完毕。
