我的《痴女姐姐们》汉化探险记
话说回来，我为啥要亲自下场折腾这个《当心那些痴女姐姐们》的安卓汉化版？说白了，就是懒。之前用电脑玩原版，画面是爽，但下班累得跟狗一样，谁还有精力爬起来坐电脑前面正襟危坐？我就寻思着，能不能在床上躺着，手机上点一点，这不就完美了？
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
这一想，就动手了。我的实践过程，那真是一部血泪史。是搜索引擎的大海捞针。我直接输入了几个关键词，结果跳出来的，那叫一个五花八门。我像个没头苍蝇一样，在各种野鸡网站和看上去特别唬人的“资源站”里瞎转悠。
刚开始，我真是太天真了。
- 第一个下载的APK包，名字取得特别正规，结果装上去，一运行，直接给我跳到那种垃圾清理的软件界面，各种广告弹窗像机关枪一样突突突地往外冒。我赶紧卸载，手机差点被搞死机。
- 第二个就更缺德了，让你点进去一个链接，跳转到另一个论坛，说要“积分”才能下。我辛辛苦苦注册、签到、水贴，好不容易攒够积分下载下来，解压一看，他娘的根本就不是这游戏，是个不知道哪年的老掉牙的益智小游戏！我当时差点把手机砸了。
折腾了快一个星期，我终于意识到，光靠搜索引擎这种大众渠道，肯定是被那帮搞流量的骗子垄断了。这种东西，必须得去那些老屁股聚集的“暗号”交流区找。我翻箱倒柜，找出了以前一个老哥给我的一个很隐秘的论坛地址，那个地方一般人根本找不到。
进去了以后，果然别有洞天。在一个人气特别高的“汉化成果分享”帖子里，我找到了一个叫“爱发电小组A”的团队发的资源。点开一看，不是直接给链接，而是给了好几段让人摸不着头脑的提示。
我按照提示，找到了他们存在一个网盘分流里的文件。这个过程简直就像在玩解谜游戏。下载下来后，文件是分卷压缩的，我得先在电脑上合并解压。解压的时候，提示要密码。我赶紧回去翻帖子，从几百楼的回复里，找到了一条不起眼的，只有五个数字的回复。密码Get！
解压完成，拿到了最终的APK文件，好几百兆。下一步就是传文件和安装。
-
我先把这个APK文件通过数据线拷到手机的Download文件夹里。
-
然后，重点来了，我得去手机的设置里，把“允许安装未知来源应用”这个开关给打开。安卓机就是麻烦，每次装这种非官方商店的东西都得走这一步，不然安全系统就跟你闹脾气。
-
用文件管理器找到文件，点击安装。安装过程还挺慢，我心里那个忐忑，生怕又给我蹦出什么幺蛾子。
终于，桌面图标亮了！我心头一喜，赶紧点开运行。结果，界面是出来了，但是一看文字部分，全他娘是方块和乱码！我彻底崩溃了，两个周末的努力，就给我看这个？
我气急败坏地又回到那个论坛，仔细看了看帖子的后续更新。这才发现一个细节：这个汉化组用的是一个特定的旧版本系统字体库，跟新安卓系统自带的字体不兼容。这是关键！
我立马又去下载了他们提供的那个字体包，然后用一个高级文件管理器，找到了手机的系统字体目录（还得先获取root权限，又折腾了一番）。我小心翼翼地把那个字体文件替换了进去。重启手机！
我怀着忐忑的心情，再次点开了游戏。这回一切都对了！ 界面上清清楚楚的中文，字体也工整，没有一个乱码。那一刻，我觉得自己跟黑客一样牛逼，成就感简直爆棚。
你们问我为啥对这种小众的汉化这么执着？就是最近工作上憋了一肚子气，需要找个地方发泄。我们公司那个空降的领导，是个只会PPT的货，非要学人家搞什么“OKR”，天天逼着我们写那种虚头巴脑的计划书。一个简简单单的CRUD功能，能被他来回折腾出八个版本，把我们老员工当猴耍。
看着同事们一个个被那套形式主义搞得焦头烂额，我心里就窝火。我寻思着，与其把精力浪费在写那些虚假的“OKR”上，还不如自己找点能带来实在成就感的事情。琢磨这个汉化，从找资源到解决乱码，每一个步骤都是实打实的投入，实打实的回报。虽然只是个游戏，但它至少是遵循逻辑的，能给我的疲惫的心灵带来一点点真实和纯粹的满足感。
每天晚上等那帮傻逼领导下班了，我就窝在被子里，打开这个我亲手折腾出来的中文版，跟那帮痴女姐姐们斗智斗勇。这个过程，比那什么狗屁的KPI会议有意义多了。我这套折腾汉化的本事，说起来，也算是被职场那帮烂事给逼出来的。
所以说，实践出真知。连装个汉化游戏都能学到这么多，工作上那点破事，又算得了什么？下次我再分享点别的！
