这个《暗所恐怖症》汉我根本没打算碰。我这人年纪大了，心脏受不了这种小日本儿做的恐怖游戏。但架不住我那外甥天天在我耳边嗡嗡嗡，非得让我给他弄一个中文版。他英文不行，日文更是看不懂。没办法，答应了就得办。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
为了这事，我上个周六是彻底废了。我一开始图省事，随便找了个叫什么“绿色”下载站。结果？下了三个G的压缩包，解压出来全是广告插件，还疯狂弹窗，我的电脑差点没给搞瘫痪了。我赶紧把那几个流氓软件卸了个干净，又把系统清理了一遍，折腾到下午两点，饭都没顾上吃。气得我想直接把我那外甥拉黑，不伺候了。
痛定思痛：重新开始的实践过程
我这人就是轴，越是弄不出来越想搞定。我放弃了那些所谓的“一键版”，决定自己动手。我跑去了一个我以前经常逛的老论坛，那里头高手多，但规矩也多。先是找到了游戏的本体文件，那个链接慢得跟乌龟爬一样，我挂着下载，自己去楼下抽了根烟。
- 第一步：拿到纯净版。等了快一个小时，本体总算是下来了，就是一个干净的文件夹。我先试运行了一下，确认是英文原版，没毛病。
- 第二步：找汉化包。论坛里的大神们威武，他们早就把汉化补丁给做好了，一个小小的压缩包。这个下载速度倒是快，秒下。
- 第三步：打补丁。这个步骤才是关键。我把汉化包解压出来，里头就几个文件，一个运行程序，几个数据文件。我直接拖进了游戏的安装目录，双击那个运行程序，想当然地就点了运行。
结果？弹出来一个框，说权限不够，文件写入失败。我一看，就知道是Windows 10/11那套烦人的安全机制又在作妖。之前清理流氓软件花的时间都白费了，这下又得折腾。
我当时真是想骂人，但手不能停。我直接右键那个汉化程序，选了“以管理员身份运行”。这下，进度条终于走起来了，几秒钟就说汉化完成了。赶紧进游戏看了看，菜单、对话、物品说明，全变成我能认识的方块字了。那股成就感，比我当年拿年终奖还痛快。
你看，一个简单的汉化补丁，前后折腾了我大半天。这就是网上那些东西的现状，九成九都是垃圾，你得自己去筛选，去踩坑。我把这过程记下来，省得以后我那外甥或者其他人再问我怎么办，直接把这个记录甩给他们看。以后这种小事，能自己动手尽量自己动手，靠别人给的“一键”方案，多半是要被坑的。
