大家今天来跟大家聊聊我是怎么把那些个外国单机游戏给弄成中文版的。一开始我也觉得这事儿挺玄乎，感觉跟天书似的。不过咱这人就是爱折腾，硬是给琢磨出点门道来。你们可别不信，这事儿，还真没那么难！
第一步：找个顺手的“家伙事儿”
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
工欲善其事，必先利其器嘛想当年，我可是下不少功夫去网上扒拉各种工具。什么“XXX汉化补丁”、“YYY汉化工具”，看得我眼花缭乱。我发现来来去去就那么几样东西比较靠谱。
- 游戏本体： 这还用说？没游戏你汉化个
- 汉化补丁：
这玩意儿就跟“翻译”似的，直接把游戏里的英文啥的给换成中文。去哪儿找？各大游戏论坛、网站都可能有，不过要擦亮眼睛，小心下到病毒！
- 文本提取/导入工具： 有些游戏比较“调皮”，不让你直接改。这时候就得用这些工具把游戏里的文字给“掏”出来，翻译好再“塞”回去。
第二步：开干！
准备好工具，咱就可以甩开膀子干！一般来说，分两种情况：
1. 有现成的汉化补丁：
这种情况最省心！我一般都是直接把补丁下载下来，然后一股脑儿丢到游戏文件夹里。有些补丁可能需要你点个“安装”啥的，跟着提示走就行。搞定之后，进游戏看看，英文变中文！
2. 没有现成补丁，得自己动手：
-
先“掏”文字： 用文本提取工具把游戏里的文字都给“挖”出来。这些文字可能藏在各种奇奇怪怪的文件里，这时候就得有点耐心，一个个找。
-
开始翻译： 这步就看你自己的本事！你可以找个翻译软件帮帮忙，或者找几个小伙伴一起干。反正就是把那些英文、日文啥的，都给弄成咱看得懂的中文。
-
再“塞”回去： 翻译完，就用文本导入工具把这些中文给“塞”回游戏里。这一步也挺关键，弄不好游戏可能就打不开。
第三步：收工，享受成果！
不管你是用的现成补丁，还是自己动手翻译的，一步都是进游戏看看效果。如果一切顺利，那些个“天书”一样的文字，就都变成亲切的中文！这时候，你就可以尽情享受游戏的乐趣！
汉化游戏这事儿，有时候也会遇到各种各样的问题。比如，游戏闪退、文字显示不全、翻译不准确等等。遇到这些情况，别慌！去网上搜搜，或者找个懂行的朋友问问，一般都能解决。
汉化单机游戏这事儿，说难不难，说简单也不简单。关键是要有耐心、有毅力，还要有点“钻研”精神。只要你肯下功夫，那些个外国游戏，都能变成咱自己的“专属中文版”！
今天就跟大家分享到这里。希望我的这些经验，能对你们有所帮助。下次有机会，再跟大家聊聊别的！
