早就听群里那帮老哥们儿嚷嚷这回欧克按摩店的汉化大更新,我这颗心早就按捺不住了。我上次玩,都已经是半年前的事儿了,那会儿的版本说白了就是个半成品,bug是真不少,有时候一选特定台词,立马就给我闪退了,而且有几个主角的后续剧情一直卡着,根本没法推下去。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我这资深玩家到底折腾了
我立马就行动起来了,打开我收藏夹里那个固定的分享站,输入了关键词,果然,最新的汉化版本资源已经刷出来了。我二话不说,找到日期最新的那个压缩包,鼠标一按,就开始下载。
这回的文件包明显比以前大了一圈,让我心里直犯嘀咕,心想这回不会又搞出什么幺蛾子。文件下完,我立马解压,安装到我的备用安卓机上。为了避免冲突,我还特地把之前那个旧版本彻底删干净了,确保是全新安装。
启动阶段我是真捏了一把汗。
我点开图标,前面几秒的黑屏时间比以前长,我那心里“噔噔噔”跳得厉害,差点以为又得重装。结果眼前一亮,游戏的主界面跳了出来,那个UI(用户界面)整得比以前利索多了,以前那种贴图粗糙的廉价感少了不少。看来汉化组这回是真下功夫了。
我直接就冲着之前一直卡着、没法继续的那个角色摸过去。老版本每次到关键选择界面就死机,这回我硬着头皮又选了一遍,果然!新的对话弹了出来,后续的支线剧情全部解锁了。我花了一个下午的时间,把所有老角色的存档点溜达了一遍,把新加入的剧情全看了一遍。这回的更新内容,我总结了一下,主要有以下几点:
- 修了起码有十几个让人恶心想吐的闪退和贴图bug,体验顺滑了不止一个档次。
- 添了一个新的接待员角色,戏份不多,但算是丰富了背景设定,不再是以前那几张老面孔。
- 重点是,之前好几个核心场景的对话,这回翻译得太地道了,完全没有那种机翻的生硬味道,读起来有感觉多了。
我可以负责任地说,这回更新是真给力,不只是换个版本号敷衍了事。
我为啥对这个小店这么执着?
我就是个爱较真的老玩家。当年这个游戏刚出第一版简中汉化那会儿,我折腾了整整两天,才TMD跑通!中间各种系统报错,版本不兼容,我在群里问了半天也没个准信儿,几乎差点把手机扔出去。
当时正好是我辞了老工作,在家躺平,准备换赛道的那段时间。说得矫情点,那段时间我心里烦躁,就指着这么点“精神食粮”解解压,结果还玩不成。为了弄明白到底怎么回事,我硬是在深夜翻了汉化组老哥们以前发布的几百条帖子,看了半夜的系统日志,终于摸清了他们那套复杂的版本命名和补丁逻辑。从那以后,只要他们一出新,我立马就能搞定,算是自己折腾出来的一点小经验。
现在看着这稳定流畅的新版本,我感觉像是在祭奠我那段因为破游戏而焦头烂额的操蛋岁月。所以说,老哥们儿,别犹豫了,这回的版本稳了,赶紧搞起来,我先去体验新剧情了!

