折腾《母上攻略3》汉化版下载记录:三天一头汗

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
前阵子收拾屋子,翻出来以前角落里吃灰的PSP,突然就想起了这个老游戏。我寻思着,都这么多年过去了,重制版加汉化版应该满天飞了。结果这一实践,直接把我搞得一头汗。
第一步:初始搜索,屁用没有
我上来就直接在常去的几个大站搜,结果跟十年前一样,首页找到的那些资源链接全都是过期了。你点进去,要么是云盘分享取消了,要么就是给你个一堆垃圾文件的压缩包,解压出来发现根本跑不起来。我就说嘛这种老游戏的资源,大站是肯定指望不上的,那些都是SEO优化的,对我们这种真玩家屁用没有。得去一些老论坛和贴深挖,水深着。
- 搜索关键词:母上攻略3 重制版
- 结果:云盘链接失效,或者给的是日文原版。
- 大站的资源都死了,白浪费我半小时。
第二步:转战老巢,找到线索
我换了个思路,直接去了一些以前的PSP资源老论坛,那些现在看着设计都过时的网站。我花了快一个下午在里面各种潜水,用各种冷门关键词翻老帖子。终于,在某一个不起眼的、回复只有几十楼的帖子里,我找到了一个关于“母上攻略3重制版”的讨论。不是链接,是线索。有人提到了这个重制版是基于原版ROM的V3汉化补丁打上去的,而且对原版ROM的版本号还有要求。
我当时就来火了,为什么非得这么麻烦?就不能给个完整包吗?可没办法,玩老游戏的谁不是这么过来的?我只能硬着头皮继续。
第三步:寻找干净的底包(ROM)
既然补丁对底包有要求,我就得先找个干净的原版。这又是一番折腾。我前前后后下了三个不同的日版ROM,用校验工具一个个对比大小和哈希值,最终才确定下来一个大家都说是“能打补丁”的版本。这个过程,真的是比上班还累,生怕一个字母不对就白忙活了。
第四步:找到对味的汉化V3补丁
底包有了,就差补丁了。这个V3补丁,更是稀有动物。我发现所有给出链接的地方,那个分享者都把原始文件名改了,而且上传到不同的地方,名字也五花八门。我根本不知道哪个才是对的。没办法,我只能把能找到的几个看起来像“V3”的都下载下来,然后一个个研究它们的文件说明。
我记得我当时是下了三个文件:一个叫“M3R_Patch”,一个叫“PSP_CN_V3”,还有一个更离谱的叫“妈妈的战略升级”。我把它们跟那个日版底包放在一起,然后摸索找了一个老掉牙的IPS补丁工具。根据论坛里找到的那个模糊截图教程,对着文件名,我试了两次,都提示失败。第三次,我换了个补丁文件,而且把底包文件名改短了,结果叮的一声——成功了!
我当时的心情,简直比发工资还激动。前后三天,就为了这么个几百兆的文件。
第五步:拷入测试,大功告成
补丁打上了,一个新的ISO文件就出来了。我赶紧把它通过数据线拷进PSP里,开机,启动游戏。看到那个熟悉的开场画面,然后字幕切到中文时,我知道:成了,这事儿彻底搞定了。那一刻的成就感,玩过老资源的兄弟们都懂。虽然过程粗糙又麻烦,但能把这东西分享出来,让大家少走弯路,我觉得就值了。
这个实践记录,就是给那些还在找这个资源的朋友们看看:路是死的,人是活的,方法不对,再努力也是白费力气。

