我折腾汉化版这档子事,到底图

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
话说这阵子我盯着那些国外小博主们晒的自制甜品和手账,心里痒得不行。他们用的那个“甜蜜创想”软件,能把设计图直接导出成模板,特别好使。但我一看界面,全是英文和日文混着,我这半吊子水平,每次点个保存都得猜半天,简直是给自己找罪受。试了几天,火气上来了,直接卸载,心想老子非得找个汉化版不可,不然创作灵感全耗在查字典上了。
从翻车到找到“野路子”汉化组的历程
我立马
行动起来,开始在各大论坛和贴里
狂搜“甜蜜创想 汉化”。那过程,真的是一言难尽。
我
最先试的是资源站。点进去,嚯,弹窗广告跟下雨似的,屏幕糊得啥也看不清。好不容易点进去一个“高速下载”,下来一看,一个压缩包,解压要密码。找密码?点十个链接,装三个软件,弹出来一句:资源已失效。白折腾了快一个小时,一身臭汗。
然后我
转战了所谓的“大神”博客。那些界面做得花里胡哨,各种收费打赏链接,但点进下载链接,不是网盘文件被删除,就是下来一个带毒的安装包,直接给我电脑报了个警。气得我当时差点把键盘砸了。
我在一个
不起眼的角落——某个老旧的兴趣小组论坛里,看到了希望。那里有一帮人,他们不图名不图利,就是凭着一腔热爱,自己一点点把软件里的几万条词条全给翻译了。他们甚至还做了优化,把一些不符合我们国内习惯的翻译都给改了。那个帖子藏得特别深,要不是我那天晚上失眠,一个帖子一个帖子地翻,根本发现不了。
我按照他们的提示,
一步一步操作:先是下载了一个干净的本体安装包,然后下载他们发布的独立汉化补丁,那补丁小得可怜,但安装过程很严谨,还有SHA1校验码让用户自己核对。我当时就觉得,这帮人,靠谱!
为什么我这么较真,非得要这个“干净”的汉化版?
你们可能觉得,不就是一个软件汉化版吗,至于花这么大力气找这么个小论坛?
我为啥知道那些垃圾资源站的套路?
因为我以前栽过大跟头。
那还是我刚毕业那会儿,穷得叮当响,想给自己电脑装个设计软件。当时也是图省事,在一个号称“绿色”的下载站下了一个破解版。下载倒是快,安装也顺利。结果第二天,电脑就中招了,开机就蓝屏,所有文件被锁住,弹出来一个窗口让我汇钱。我当时吓傻了,工作文件全在里面。
我跑去电脑城,师傅吭哧吭哧弄了两天,告诉我,文件救不回来,只能重装系统。那一下,我不仅丢了重要的资料,还
花光了半个月的工资去修电脑。
从那以后,我对这种来路不明的软件就有了阴影。所以我这回在找“甜蜜创想”汉化版时,看到那些花里胡哨的页面和强制推广的安装包,我心里立马就警铃大作。我宁愿多花点时间,
也要找到那个由真正热爱分享的人做出来的、没有私货的“干净”版本。
终于,当我打开那个汉化版的软件,看到所有菜单、所有提示都以
我熟悉的母语清清楚楚地显示出来时,那种感动,比我下载了一个付费软件还要踏实。那一刻,所有的创作灵感才真正涌出来,我直接就开始上手制作我的第一个草莓塔设计图。
所以说,这事儿折腾下来,不仅是下了个软件,更是
给自己未来的安心创作铺了条干净的路。 那些默默付出的人,才是真正值得点赞的。

