最近这游戏又被翻出来了，灵魔女外传的安卓汉化版，网上吵得挺厉害。有人说这是童年回忆，有人说这汉化是垃圾，我这个老头子就忍不住去蹚了趟浑水，看看这玩意到底是个
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
一、怎么找到这玩意儿的？
我跟你讲，找这个汉化版比我当年找工作还费劲。我先是去那几个老游戏论坛转了转，翻了几个帖子，基本上都是指路不明，要么就是链接早就挂了。那些所谓的“XX助手”站，下下来全是广告，一堆弹窗，差点给我手机弄死机了。
没办法，我还是回到了最老的方法：找我的“资源收集站”兄弟。那家伙，从我还在读大专那会儿，他就在搞这些东西。我直接微信语音给他吼了一嗓子，问他有没有靠谱的。他给我丢过来一个压缩包，说：“这版本干净，你试试。”
二、实践过程：安装与初体验
我拿到包，立刻解压，点击安装。过程倒是挺顺利，没出现什么证书错误或者安装失败的提示。进去一看，标题界面那熟悉的BGM一响，我靠，鸡皮疙瘩都起来了。
但是，问题来了。
- 这UI适配，真的是一言难尽。对话框大得离谱，经常把下面几个选项给盖住。
- 那个操作的手感，简直是灾难。模拟摇杆粘手得很，你走一步，角色要抖三抖。我打了前几个迷宫，手都快抽筋了。
- 最关键的，是汉化质量。前面还到后面那一大段的背景设定，翻译得跟机翻似的，很多句子读不通顺，要靠自己脑补才明白剧情走向。这直接把我童年的那份美好给冲淡了一大半。
三、老玩家实话实说：我为啥要折腾？
说到这，你可能要问，这么折腾一个老游戏，图
我就是想找点以前的感觉。这游戏出来那会儿，我正在上一家公司，做那个鬼知道是什么玩意的破烂项目。每天早上七点半爬起来，赶地铁，晚上十点回来，家里老婆孩子都睡了。
那项目一直拖，一直加需求，搞得一团糟。老板开会把我们骂得狗血淋头，说我们技术不行，效率太低。我当时就想，老子写代码写得眼睛都花了，你还说我效率低？我一气之下，当着所有人的面，把我的工牌往桌子上一摔，扭头就走了。
回家后，我没急着找工作，反而在家歇了两个月。每天就是捣鼓这些老游戏，回忆回忆以前的光景。我现在这个“博主”身份，也是那段时间闲出来的。我玩这个汉化版，不是为了追求体验，而是为了检验它到底是不是个能让老家伙们掏出手机缅怀的靠谱东西。
四、到底值不值得？
我的最终实践感受是：
如果你是真·骨灰级老玩家，只想看看有没有中文剧情，而且能忍受那粗糙的适配和别扭的手感，那可以下下来试试。毕竟是中文，能把当年的剧情推完。
但如果你是新玩家，或者追求完美体验的，我劝你别浪费时间了。去玩玩现在那些正经适配的手游，体验比这个好上百倍。这个安卓汉化版，就是个给老头子们情怀续命的半成品，仅此而已。
