第一回合:为什么我要折腾这个汉化版?

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
兄弟们,这周过得真叫一个糟心,年终报告改了七八遍,老板半夜三点还在群里发语音,那咆哮声比我们家楼下装修还吵。我当时就决定了,必须找个东西“逃避”一下现实,放松放松脑子。老王这个月一直给我安利一个叫《热辣可爱》的游戏,说画面多棒,人设多顶。我看了看,确实火辣,但我这个人,你让我看片可以,让我对着一堆鸟文(指外文)玩游戏,那是万万不能的。
我拒绝去用那些所谓的机翻补丁,那个东西翻出来的玩意儿,比老板的报告还让人看不懂。我就是要那个传说中的“梦想汉化版”,知道的人都懂,那个版本是真正的艺术品,文本润色到位,根本不是电脑能跑出来的。但我跑了一圈,发现找这个版本比找我那跑路的猫还难。
第二回合:血泪的寻找之路与资源定位
我用了整整一个晚上,眼睛都快看瞎了。那些大的论坛,要么就是直接告诉你“资源已失效”,要么就是挂着个空壳的广告链接,你点进去就是一堆病毒或者让你交钱。这操作,跟当年我被老东家莫名其妙停发工资,让我一家三口喝西北风的感觉一模一样,那种绝望和愤怒。
差不多凌晨三点多的时候,我都要放弃,准备去随便看个电视剧算了。就在一个特别不起眼的小角落论坛里,我看到了一个帖子,里面藏着一个看起来很像真的“汉化整合包”。但是那个文件巨大无比,足足有十几G,还被人分成了三个压缩包。我的老爷机,跑这个下载速度,比蜗牛爬还慢,我点了下载,就去刷了牙,洗了把脸,回来一看,才跑了百分之十几。我当时就骂了一句,但这玩意儿,只要能下下来,就是胜利。
第三回合:安装过程,我帮你把坑都踩了一遍!
等那三个G文件拖完,天都快亮了。我赶紧把它们拖到一个干净的盘里,然后开始解压。我用的这个解压工具,界面土得掉渣,但胜在稳定,大家最好也找个靠谱的工具,别解压出问题,一切白费。
解压完一看,里面有三个东西:一个是游戏的本体文件夹,一个是“汉化补丁”,还有一个是“运行环境依赖包”。
我的实践流程是这样的,大家记住,别学我一开始犯的错:
- 第一步:我当时没多想,直接双击了“汉化补丁”。结果屏幕黑了一下,弹出一个红色的错误框,根本没反应。我心里又骂了一句,果然没那么容易。
- 第二步:冷静下来,我想到,游戏运行时可能需要一些前置文件。我找到本体文件夹里那个游戏主程序(文件名里带“启动”或“Start”字样的),先双击让它跑起来。你会看到一个窗口,显示游戏正在初始化,等它进入主菜单界面,立马退出!
- 第三步:退出游戏后,文件夹里会多出来几个奇怪的文件,这些就是游戏的配置文件。这才是关键!我把那个“汉化补丁”文件,直接拖进了本体文件夹的根目录,然后再次双击运行。
- 第四步:这回屏幕弹出了一个黑色的DOS窗口,代码像流水一样唰唰地跑,持续了大概一分钟,然后自动关闭了。
- 第五步:再次双击启动游戏主程序。成功了! 看着那亮眼的、完整润色的、一个错别字都没有的中文主菜单,我整个人都舒服了。那三个小时的折腾,值了。
第四回合:终见光明,舒服!
我终于可以心无旁骛地沉浸在这个“热辣可爱”的世界里了。那些跟我一样被折磨得够呛的兄弟们,别再走弯路了。只要把那几个G的东西老老实实地拖下来,按照我说的,先跑一次本体生成文件,再打补丁,基本就十拿九稳。折腾是痛苦的,但你成功的那一刻,那种满足感,比你领到年终奖还过瘾!

