早就听群里几个老哥嗷嗷叫了,说这回汉化大佬们给力,把“热辣可爱”那个《梦想》版本彻底给更新了一波。我一看,那能忍?必须自己动手盘一下,看看这传说中的“新增超赞剧情”到底是个什么玩意儿。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我寻找的过程:从老地方找到新宝贝
我立马就杀到那个老地方,就是我们这群老炮儿聚堆儿的那个小论坛。你知道的,名字我就不说了,这玩意儿还是低调点我点进去,翻了好几页,眼睛都快看瞎了,才扒拉出来那个被顶到第三页的更新帖子。
发帖人直接就砸出来一个超大的压缩包,看了一眼,文件体积是真大,比我上次装的版本多了快一个G的东西。这说明这回动的刀子可不是小修小补,是真材实料的加剧情!
- 第一步:确认了发帖人的ID,是那个一直很靠谱的“甜心柚子”。我这心里就稳了一半。
- 第二步:查看了下面的评论,全都在“跪谢大佬”“超赞超赞”地狂刷屏,这下我彻底按捺不住了。
- 第三步:点击,下载,中间还换了三个加速器节点,就为了让这速度能稍微给力点。
我动手实践的过程:安装与排除小故障
那下载速度真是龟速,我挂着等了一下午,跑去做了个饭,刷了会儿手机,才拖完。解压的时候,心头一紧,跳出来一个警告,说里面有几个文件跟我本地的旧版本有点冲突。当时我这手心都出汗了。
没多想,这都是老玩家的肌肉记忆了。我打开了原游戏目录,找到那几个冲突的文件,瞄了一眼创建日期,果然是老古董了。我直接把旧的删除了,然后把压缩包里新的文件一股脑全丢进去,覆盖!
双击图标,祈祷一下别报错。屏幕一闪,点进去一看,卧槽,成功了!启动画面都换了,那感觉就像换了一台新电脑,舒坦!
我体验的过程:新增剧情让人直呼过瘾
我这人直来直去,直奔主题。直接就调出了那个大家都说新增了超赞剧情的女角色——Lorie。加载完存档,找到她对话的节点,点进去一看,好家伙,大佬们这回是真放飞自我了。
整个新增的一章内容,把Lorie那个角色彻底给写活了,台词那个火辣劲儿,措辞那个直白,之前官方版本连边儿都摸不到!玩到某个关键CG场景,我直接在椅子上蹦了起来,截图了好几张,生怕以后和谐了看不着。
新的文本量至少翻了一倍,而且翻译得特别接地气,一点硬邦邦的机翻味儿都没有。这帮人真是用爱发电,顶!
我为啥这么执着:被官方伤透了心
你说我为啥天天盯着这些民间汉化组的更新?我跟你讲,这都是被逼出来的。还记得五年前那个神作叫《甜心》吗?我等它官方中文版等了两年。等来了个等来的是一个阉割得妈都不认识的版本,剧情删得七七八八,语音对不上口型。
我当时就给气炸了,直接写了封超长的邮件去骂。结果?被官方回复说是我心态有问题,让我去玩点积极阳光的游戏。我当时把电脑都差点砸了,发誓以后再也不相信任何官方的本地化团队。
从此以后,我就彻底跟那些搞官方翻译的老头子们拜拜了。转头就钻进了民间汉化组的圈子。我就发现,真正有爱的,都是在下面默默付出的这帮人。他们干的活,才是我们真正想要的东西。现在我这个博主身份,说白了,就是想让大家知道,别老盯着官方,真正的好货,藏在角落里。这回的《梦想》更新,又一次证明了我当年的选择是对的。

