我这个人，说白了就是个爱折腾的命。平时工作忙得焦头烂额，但心里总是惦记着些别人觉得没必要的小事情。就说这个《爱妻的秘密录像》，我早听说这个东西的剧情和设定特别有意思，但一直苦于它只有原汁原味的日版，那堆蝌蚪文看得我头都大了。硬着头皮啃了几次，索性放弃了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
怎么就走上这条路了
前几天，闲着没事，在老哥群里吹牛，无意中有人提了一嘴，说当年好像有人做过一个“汉化补丁”，但年代太久了，跟传说似的，谁也没见过真身。我一听，这火气就上来了，说什么也得把这个所谓的“秘密”挖出来，不然我这老脸往哪搁？我可不是那种一遇到困难就往后缩的人。
翻箱倒柜的找
我二话不说，直接拍桌子开干。那叫一个惨烈。我往大地方跑，百度、谷歌，挨着个儿搜。结果你猜怎么着？出来的全是垃圾信息，要么是那种要你关注公众号才能看的虚假帖子，要么就是那种捆绑了一堆乱七八糟软件的“下载器”。我点进去一个，发现文件名不对，再点进去一个，直接给我弹了一个“系统警告”，把我气得差点把鼠标砸了。
连续折腾了两个晚上，眼睛都熬红了，就差没直接放弃了。心想，这玩意儿真就成传说了？
柳暗花明又一村
后来我改变了策略，不再搜那些大而泛的关键词。我开始盯着一些老旧的，感觉像是个人维护的论坛和博客下手。我把关键词改成了“《爱妻的秘密录像》汉化文件MD5校验”这种特别小众的词。结果，在一个看起来已经荒废了快十年的老论坛深处，真的让我挖到一个“远古帖子”。
那个帖子是一名老哥在2013年发的，他记录了自己是怎么利用周末时间，一点点把游戏里的文本抠出来翻译、打包的过程。洋洋洒洒几千字，看得我热泪盈眶。他帖子附着一个不起眼的网盘分享链接，注明是“最终测试版补丁 v1.1”。
动手动脚开始实践
我赶紧点开那个链接。那叫一个慢，那个网盘现在已经半死不活了，我挂了一晚上才勉强下完。下完一看，果然是个压缩包，文件名还带一串让人看不懂的字符。我先用我自己的那个小工具查了一遍，确保里面没有加料，这才敢解压。
文件不大，里面就三样东西：
- 一个老掉牙的文本说明书：写着“本汉化补丁仅供技术交流”。
- 一个原版程序校验工具：用来确认你手上的原版是否能打补丁。
- 最关键的家伙：一个叫“Patch\_LoveWife\_*”的补丁文件。
我按照那个说明，先用校验工具跑了一遍我之前藏起来的原版，“叮”的一声，绿灯亮了，版本对得上！
接下来就是最紧张的一步了。我把那个补丁文件，直接扔进了原版程序的安装目录里，然后深吸一口气，双击运行了它！
屏幕上弹出一个黑色的窗口，几行字飞快地滚过，显示“正在打入语言资源包…请勿关闭…”那十秒钟，我的心跳得比鼓点还快，就怕它突然来一句“文件丢失，补丁失败”。
“滴——汉化程序补丁 v1.1 完成！感谢支持！”
窗口自动关闭了。成了！
实践成功了！
我立马点开程序。我的老天爷，启动界面上的标题，菜单上的选项，那些密密麻麻的日文全变成大大的简体中文了！ 我随便点进一段剧情，对话框里也是清清楚楚的汉字。那种感觉，简直比我自己中了个彩票还要激动。
这事儿告诉我一个道理，越是这种被大环境抛弃的老资源，你越不能指望那些新站点。它们净会给你整那些花里胡哨的陷阱。真正的好东西，往往都藏在那些没人气的旮旯角里，被那些真正热爱技术和分享的老哥们小心翼翼地保存着。折腾了整整三天，终于把这个“秘密”给揭开了，太值了！回头我得好好整理一下，把这个成功的经验分享给其他想少走弯路的兄弟们。
