这几天忙得跟狗一样，刚把手里那堆破事儿扔出去，就想着赶紧找点乐子。我那群玩伴，每天都在群里嚷嚷，说《电锯辣妹与僵尸》那个汉化组又出新活儿了，更新了个大补丁，据说是把之前那堆烂翻译全都给捋顺了。我寻思着，既然都说到这份上了，那就必须得去看看，不然这帮小子能念叨我一周。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我的第一步，你懂的，就是摸索着去了那几个老地方，就是我们常年潜水的几个汉化论坛和老贴。一开始扑了个空，都是些旧版本的链接，还有一堆夹带私货的广告，真烦死个人。后来我翻箱倒柜，在一个特别不起眼的角落里，一个平时根本没人回复的帖子，才找到了那个最新版的资源地址。那家伙藏得可真够深的，就留了几个看似不相关的暗号一样的字，我尝试性地组合了一下，才成功摸到地方。
点进去一看，好家伙，又是什么奇奇怪怪的网盘。我那网速你是知道的，跟蜗牛爬似的，就这么一个几百兆的压缩包，我硬是花了一个多小时才把它拖下来。文件包名字还被改得稀奇古怪的，生怕别人知道这是什么。解压的时候心还提着，就怕它蹦出个文件损坏的错误，那就白费劲了。幸这回一次性成功了，没出幺蛾子。
接着就是打补丁这一步，这是最关键的。这回的汉化组倒是挺良心，不是那种需要我们手动替换文件的，而是给了一个傻瓜式的更新程序。我双击运行，屏幕上立马跳出来个黑框框，一堆看不懂的代码在里面跑来跑去。那程序卡了好几次，进度条半天不动，我以为又要重头再来了，心想算了，给它个机会，再等等。结果它自己吭哧吭哧地跑完了，提示更新成功。我赶紧找到那个游戏的启动文件，深吸一口气，点了进去。
最新更新内容，我总结了几个点，真值回票价：
主线剧情汉化补全：之前缺的那段狗血三角恋和背景故事，这回终于全部被翻译过来了。我读了一下，用词也更贴合游戏那种B级片的调调，确实比之前那些狗屁不通的机翻强太多，人物性格也立起来了。
新僵尸模型加入：那几个新的特殊僵尸，皮肤细节做得真够恶心的，尤其是它们被电锯切开的效果，感觉都快从屏幕里爬出来了，气氛一下子就拉满了。
武器贴图与音效优化：我最爱的那把核心链锯刀，这回被“美化”了，转速和音效都更带感了，一刀下去，那血肉模糊的效果，提升了一个档次。不得不说，这才是玩《电锯辣妹》该有的感觉。
修复致命存档BUG：这个最重要！之前那群人一直在抱怨，说每次打到第五关就卡死，存档就废掉的问题，这回总算解决了。我的老存档保住了！不然我之前花了好几个晚上肝出来的稀有道具，又要白费。
这么一折腾，两个小时就过去了。不过说真的，这汉化组是真的用心在做，他们投入的时间和精力绝对不少。我们这种小白玩家，能玩到这么完整、体验这么好的版本，全靠他们在那边默默付出。我玩了一会儿，感觉整个游戏的体验又上了一个台阶。好了，牢骚也发完了，实践记录也分享完了，等下赶紧回去把老板布置那破报告给搞定。人生，就是这么折腾来折腾去，找点乐子再回去受苦。
