《留级魔女与贤者之石》这个汉化版，最新一波更新到底行不行？我一开始是冲着骂声去的。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
为什么我突然去翻这个老游戏的新补丁？你们可能不知道，上上周我妈非要拉着我陪她去老家那边走亲戚。我被困在一个超级无聊的家庭宴上，周围全是七大姑八大姨在说废话。我坐在角落，想着总得找个东西把时间磨过去。
我手机里翻来翻去，看到那个之前玩了一半的“留级魔女”汉化版。点进去一看，发现汉化组又偷偷摸摸地扔了个新补丁出来。听说修了一堆之前翻译的狗屁不通的文本，还加了几张新CG图。我立马来了精神。
我的实践过程：动手安装与体验
我立马动手，先是找到了那个打着“V3.1完美汉化”旗号的新补丁包。这玩意儿不好找，在几个老论坛里转悠了好几圈才挖出来。下载、解压、然后对着我那旧版游戏文件一顿覆盖。过程挺顺利，没弹什么幺蛾子。
进去游戏，第一感觉，UI确实变了点，文字阅读起来好像顺畅了不少。我特地跑去之前那个“炼金术合成公式”最混乱的界面看了一圈。以前那界面简直是机翻的灾难，这回调整之后，药水的名字和描述总算能对上号了。
但是光我自己玩没用，这标题说了是“玩家真实评价”。所以我在自己体验了一个多小时，确认没大的崩溃后，转头杀进了几个老司机常驻的QQ群和贴。我抛出了问题：“新版V3.1你们觉得咋样？”然后就坐等他们吐槽。
玩家真实评价：七嘴八舌的总结
我搜集了大概上百条评论，有说好的也有骂娘的。总结了一下，大家的意见主要集中在几个点：
- 翻译质量：普遍认为文本通顺多了，至少不像之前那样玩着玩着就出戏了。这个补丁算是救活了之前的烂尾工程。这帮人总算用了点心。
- 新内容：新增的几张CG图，老玩家都说还行，质量过得去，但总觉得不够解渴。毕竟拖了这么久。
- 遗留BUG：这个最气人！很多人反映，虽然修了翻译，但特么的存档继承还是有问题。我看到好几个哥们儿抱怨，用旧版存档在新版里玩到一半会突然闪退。
最终的结论与我的遭遇
我得出的结论是：你如果是新玩家，可以直接冲这个新版本。它至少让你看懂剧情了，玩起来不那么累。但对于像我这种坚持用旧版存档想继承进来的老油条来说，这回更新就是一坨狗屎！
我折腾了半天，想把我那十几个小时的旧存档导进来，结果每次一进特定地图就卡死。彻底崩溃，我直接放弃了继承，重新开了一个新档。真是浪费我的时间！
这回更新，能解决一些问题，但别指望它能解决所有问题。汉化组的活儿就是这样，且行且珍惜。
