那段时间,我真是被折腾得够呛,工作上出了点岔子,老板说要给我五天冷静期。五天,在家闲着蛋疼,总得找点事干。我就想起了那个一直想玩但没空弄的《离群之木的五日后》。这玩意儿听说剧情炸裂,但我一直嫌找资源和安装麻烦,这回时间有了,老子就跟它杠上了。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
寻找资源,绕过那些坑
我一上来,就在几个常去的论坛上瞎逛。这玩意儿说好找也好找,说难找也真他妈难找。一堆挂着羊头卖狗肉的,点进去全是广告或者根本下不动。我折腾了一整个下午,眼睛都快看瞎了,电脑里弹窗弹得我烦躁。
是在一个比较隐蔽的小角落里找到了一个看着靠谱的分享。下载下来一看,文件包贼大,差不多十几个G,速度还不是很快,挂着机让它慢慢跑。等文件全下来,我赶紧解压。压缩包里头文件结构还挺复杂。我仔细瞅了瞅,主要就那么几个东西,心里立马有了个谱:
- 一个叫 Game_* 的安装程序,这个是主菜,看着像启动安装的。
- 一个叫 Patch_* 的压缩包,这肯定是汉化补丁没跑了,关键就在这。
- 还有个文件夹装着一堆 vcredist_* 之类的玩意儿,我懂,这是运行库,不装肯定会报错。
- 是那个 ,一般都是废话,但我还是瞄了一眼,里面果然说了汉化补丁的打法,跟我猜测的差不多。
手把手:我的安装步骤
资源有了,接下来就是安装,这才是技术活,容不得半点错。
我先是老老实实地双击了那个 Game_*。安装过程倒是很简单,它也没问我什么奇奇怪怪的问题,一直点“下一步”就行。我把安装路径选在了D盘的一个专门文件夹里,好管理。装完之后,我没急着打开,因为知道肯定得先搞定汉化和运行环境,不然一进去就是乱码或者闪退,以前吃过这亏,白白浪费时间。
我立马找到运行库那个文件夹,把里面需要的各种版本都装了一遍。这步很重要,不装的话,后面启动会提示缺少各种DLL文件,烦得很。装好运行库,我心里踏实了一大半。
就是汉化。我把那个 Patch_* 解压,里头就一个文件夹,根据那个 ReadMe 说的,我直接一股脑地复制,然后粘贴到了游戏安装的那个根目录里,系统提示有文件重名,我选了“全部覆盖”。这步相当于把中文翻译的文件替换掉了原本的日文文件。
一切搞定,我深吸一口气,双击桌面的启动图标。果然,画面一跳,熟悉的启动Logo出现了,字幕是中文,连菜单都是中文,完美!整个过程,从挂机下载到安装完成,我前后用了快五个小时,主要是下载耗时间,实际操作不到一个小时。
我为啥对这玩意儿这么熟?
我哪是闲的蛋疼才研究这个。我跟你说,我那五天“冷静期”是怎么来的?因为公司前阵子有个项目验收,我负责的模块出了个小小的纰漏,数据接口没对齐,导致客户演示的时候,界面上弹出来一串日文乱码。这游戏它本身就是日文的嘛你说巧不巧,那乱码界面跟这游戏的初始界面简直是八九不离十。
我立马被叫到办公室里被骂了个狗血淋头,老板直接说我工作态度有问题,让我反思五天。我当时气得肝疼,心想老子天天加班,还态度有问题?
回家后越想越不服气,心里憋着一口气,就想找点事来证明我不是个废物。正好看到我的大学室友在朋友圈里晒这个游戏的截图,说没汉化玩不下去。我一琢磨,这不就是我的机会吗?界面乱码我能修,游戏乱码我也能搞定!
我就立马把这游戏找来,从找资源到研究怎么打汉化,我连夜琢磨了个透。这游戏顺利跑起来,那份成就感比我项目验收通过都高。我回公司上班的时候,直接把安装包打包,甩给了那个说玩不下去的室友,他以为我是个大神。我为啥对安装这么熟?因为我是用一股怒火和五天的停职期,硬生生砸出来这份经验。

