决定动手试试
昨天闲着没事刷手机，看到有人讨论神话传记6这个游戏安卓版英文看着累，我就琢磨着自己弄个汉化玩玩。
先得找东西动手。我打开电脑，随便搜了个下载网站，把神话传记6的APK文件给拖下来了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
准备家伙事儿
搞汉化嘛没个趁手的工具可不行。我试了好几个免费的APK编辑器，一开一个崩，气得我直骂娘。
- 试了第一个工具，安上就报错，压根打不开文件。
- 换第二个，勉强能用，但界面全是英文，还得靠翻译插件。
- 第三个总算能行了，是那种傻瓜式的，点点按钮就能看到里面文本。
折腾半天，我选中那个傻瓜工具，准备开干。
动手弄内容
打开工具后，我把APK文件塞进去，让它反编译成文件夹。哇靠，里面一堆文件乱糟糟的，我翻翻，找到所有英文文本部分。
- 开头界面那些“Start”、“Options”啥的，我都替换成中文“开始”、“设置”。
- 游戏对话太长了，我一句句复制，用在线翻译翻成中文，再粘贴回去。
- 完了怕出错，我多翻两遍核对，可忙活了大半夜。
弄完了得重新打包。我点工具里的重建按钮，生成个新APK文件。
测试效果
新文件安到手机上试试呗。我紧张兮兮地点开游戏，中文界面出来了，开场那段故事全成中文了。
- 先玩开头关卡，菜单按钮都对上。
- 剧情对话看着顺眼多了，虽翻译有点僵硬，但意思懂了。
- 游戏运行没崩溃，流畅得很。
整完我累得够呛，但也高兴，成就感满满的。不过这东西自己用还行，分享出去嘛…回头还得检查下。
