首页 3A大作 正文

使命召唤10汉化版新版区别大吗(5分钟看懂差异)

前几天我在网上瞎逛,看到有人在聊使命召唤10汉化版出了个新版,说区别挺大的,我就忍不住想自己试试看。毕竟我是老玩家了,玩过旧版汉化,这回得亲自折腾一趟,看看到底有啥变化。

开始下载和安装旧版新版本

我先打开浏览器,搜了一下旧版汉化补丁的资源,找到个靠谱的,花了点时间下到电脑里。安装的时候简单得很,把补丁文件复制到游戏文件夹,点个替换就完事了。启动游戏后,菜单一看就是汉化的,翻译得不算太地道,有些地方看着别扭。

使命召唤10汉化版新版区别大吗(5分钟看懂差异)

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

搞定旧版后,我马不停蹄去找新版。新版资源也挺好找,下载速度不慢。安装过程也一样,复制粘贴过去就替换了。重启游戏前我就琢磨:新版会不会有啥惊喜?安装完直接打开,这下就有对比的基础了。

上手玩游戏比较差异

进游戏后,从启动开始试。我点开设置菜单,来回切换旧版新版比较。新版翻译明显更顺眼,比如“图形设置”在旧版叫“画质设定”,新版直接汉化得跟原版英语一样舒服。语音部分没变太多,英文配音还在,但字幕翻译精进了不少。

    主要区别点:
  • 菜单翻译:旧版糊里糊涂的,新版字儿更准确,看着不那么头疼。
  • 字幕变化:任务描述在新版里描述得更清楚了,不像旧版让人发晕。
  • 操作提示:新版在战斗里弹窗说“按空格键躲避”,旧版是英文提示,新手更友
  • 加载速度:我特意用计时器试了,新版启动快了点儿,大概少等个10秒,旧版慢吞吞的。

整个比较过程我控制在5分钟内,来回切换几次游戏场景,很快就能看出差别。玩得顺手后,我停下来做记录,把上述点都写进了笔记。

收尾总结和心得

搞完所有测试,我得出个简单新版汉化区别确实大,尤其菜单翻译那部分。以前玩旧版,总得猜菜单啥意思,新版就省事多了。要是你之前用过旧版,升级到新版绝对值当,反正装起来又快又免费。

这趟折腾下来,我感慨自己还挺闲的,但分享这事儿让我高兴。下次谁问,我直接把笔记翻出来说说,省得大家浪费时间自己试。实践记录真挺管用的,尤其游戏这种小玩意儿。

相关推荐