心灵结社汉化版最新更新怎么样？亲测体验优缺点分享！

今天打开steam发现弹窗更新，赶紧点开游戏库瞅了眼，嚯，《心灵结社》还真推送了新汉化补丁。立马把游戏更新按钮给点了，等进度条转完就搓着手启动了。

一进游戏就发现不对劲

载入存档蹦出三行血红大字报错，吓得我直接按了alt+f4。重新打开时学乖了选了新游戏，开场动画倒没卡壳，但主角他爹墓碑上的刻字全变成"$%&#@_ERROR"这种乱码，孝子贤孙名字都能显示错误也是绝了。

硬着头皮玩到第三章

发现这回汉化组搞了个大动作：

• 好家伙所有魔法咒语都翻译成七言绝句，火球术念起来像跳大神
• 背包里番茄酱写成"鲜血番茄遗留物"，饿着肚子翻背包看得胃疼
• 主线剧情对话倒是通顺了，但支线NPC突然满嘴东北大碴子味

最离谱是打骷髅boss时，系统提示"骷髅战士因骨质疏松陷入僵直"，憋笑差点被小怪砍死。

优点也不是没有

• 过场动画字幕终于跟嘴型对上了，感动得想给汉化组磕头
• 装备属性说明再也不用连蒙带猜，暴击率闪避率写得明明白白
• 地图界面所有隐藏宝箱点都标了中文注释，路痴狂喜

玩到结局动画又出幺蛾子。制作人员名单里"特别鸣谢"列了五十多人名字，愣是给翻译成"需要特别修理人员"，看得我握着鼠标的手都在抖。

总之这版汉化跟过山车似的，玩得我血压忽高忽低。要下手的兄弟建议等hotfix补丁，现在这版本就当付费测试员。