昨儿蹲马桶刷手机,突然瞅见《文明6》汉化版更了补丁,我这暴脾气立马坐不住了。老规矩,操起键盘直奔游戏平台,右键点更新,顺手抄起手机掐表——好家伙,12个G的更新包愣是下了半小时,网速慢得我想把路由器给煮了。
更完先撞墙
搓着手进游戏,开场动画刚蹦出"吾乃秦始皇"几个字,噗嗤给我弹回桌面了!气得我抄起烟灰缸又放下,扭头翻更新日志。那帮洋鬼子程序员写的说明跟天书似的,满屏"优化本地化支持""改进文本渲染流程",翻成白话不就是"修了中文乱码"嘛(后来发现把显卡驱动更到最新才不闪退,感情这锅得硬件厂背)
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开新档玩真的
重新开档选老秦,专门盯着汉字挑刺儿:
- 以前点科技树,"青铜铸造"说明里总混着□▢乱码符号,现在终于显示"可生产剑士单位"了
- 城邦任务栏以前像被狗啃过,字挤成黑疙瘩,现在"赠送伟人"四个字清楚得能数笔画
- 最乐的是奇观描述,金字塔那句"工人加速30%"原先显示成"工#%&速30%",活像发电报
但坑还是埋着!中期触发城邦结盟事件,弹窗里"可获得2点额外"后面直接断头,我盯着屏幕脑补了五分钟才猜出是"使者"。顺手打开游戏文件翻Text文件夹,果然在联盟相关条目里揪到半截英文句子——汉化组加班加懵了!
顺手扒底层
手贱搜了搜游戏后台,发现三个隐藏优化:
- 以前中文输入法候选框会卡在屏幕左上角,现在跟着光标走了
- 秦始皇念台词时嘴型居然对上了"横扫六合"的口型
- 存档界面新增了日期显示,终于不用靠文件名猜哪份是上周的
完事儿专门开了把神级难度测试稳定性,200回合后字体没糊、鼠标没飘。虽然同盟说明还是半截话,至少没像上次更新那样,把唐太宗的名字显示成"To?tz??"。临走前在游戏文件里偷偷把秦始皇的领袖发言改成"不交保护费统统修长城",下回联机吓死那帮孙子。
总结就是:闪退的修好了,乱码的理顺了,但漏网之鱼还在犄角旮旯蹲着。建议开档前先备瓶眼药水,指不定啥时候又撞见外星文。