昨儿个半夜心血来潮想玩《全面战争:战锤2》,打开游戏一瞅满屏洋文直接傻眼。我这塑料英语打仗都分不清骑兵和鸡群,赶紧冲去找汉化补丁,折腾三小时总算搞明白门道。今儿就把踩的坑和土法子都摊开来聊聊!
跟无头苍蝇似的乱撞
头铁直接搜"战锤2汉化包下载",好家伙铺天盖地都是带病毒的大坑。点开第一个写着"高速下载"的链接,360和小红伞突然掐架似的弹警告,吓得我赶紧关网页。又试了个论坛帖子,下完解压出来三十多个莫名其妙的安装程序——这哪是汉化补丁,整个一病毒全家桶!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
摸到正经门路
后来学乖了,专门蹲国内老牌单机论坛。翻到个三年前的发帖,楼主还在持续更新补丁版本。跟着教程先把游戏根目录里data文件夹截图存重点记下原版en开头的语言文件位置。下补丁时特意看了眼发帖人等级,皇冠老账号靠谱多了。
- 土方法一:硬核替换术
把补丁包里zh后缀文件全选,直接拖进data文件夹覆盖。手抖多复制了个text文档进去,结果进游戏满屏乱码跟天书似的。删掉多余文件重启游戏,部队名称"帝国长戟兵"五个大字亮堂堂的!
- 土方法二:插件大法
看见论坛有人分享汉化启动器,下完扔游戏目录跟主程序放并排。双击启动器跳出个蓝框框,勾上"简中修复"选项再点运行。加载时心都提到嗓子眼,生怕又蓝屏,结果读档界面"保存游戏"四个字看得我老泪纵横。
- 土方法三:找老司机传功
实在没招时在游戏群嚎了一嗓子,立马有好心人发百度盘分享(关键信息已打码处理)。下完是个整合版文件夹,直接把整个Total War WARHAMMER II目录替换。这回连过场动画字幕都汉化了,矮人碎嘴子的东北腔笑到我捶桌。
血泪教训摆这儿了
1. 覆盖文件前千万备份原版!我手贱把初始en文件删了,重装游戏等了两小时
2. 杀毒软件别关!测试第三个方法时真跳出木马警告
3. 版本号要对得上,1.5的游戏硬装1.2补丁直接卡成幻灯片
4. 遇到steam验证游戏完整性,汉化会被打回原形,记得重新覆盖
现在开着满编蜥蜴人暴揍鼠辈,中文技能说明看着就是痛快!就是凌晨三点测试补丁动静太大,被楼下大妈砸门骂"打仗滚出去打",得,今天分享就到这儿(溜了溜了)