前几天翻Steam库存发现这游戏,突然想起来当时冲着情怀买的,结果一直吃灰到看到有人分享汉化补丁,寻思干脆折腾下重装一遍,顺便记录给懒得爬论坛的新手。
第一步:找资源跟挖矿似的
先拿我囤资源的秘密百度网盘账号登陆,结果搜出来一堆钓鱼链接。麻了,翻到个叫“老猫铺子”的论坛帖子,底下回复刷了十几页说亲测有效。直接按楼主给的提取码下了个压缩包,名字贼长还带乱码,心里咯噔一下。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:解压差点翻车
双击压缩包提示“文件损坏”,当时血压就上来了。换了7-zip重试,居然解开了!里面就三玩意儿:一个汉化补丁exe、说明文档txt、还有dll文件备用包。重点来了:看都没看说明直接点安装程序,弹窗报错“请先关闭游戏进程”,这才想起Steam后台还挂着蜘蛛侠图标...
第三步:暴力移植汉化
关干净后台重开补丁,安装路径默认认出了Steam库位置。进度条卡在90%突然不动,等了五分钟没反应,硬着头皮强制关闭。卧槽游戏启动界面变中文了!结果进剧情发现字幕全方框——原来漏了字体包。把备用包里dll文件全扔进游戏根目录,覆盖时手抖差点取消操作。
撞上玄学bug
满心欢喜开新档,刚荡到第一个楼顶突然闪退。重启三次都在同位置崩溃,翻帖子才知道要关掉N卡滤镜。切英文字幕能过剧情,但换成中文又闪退。终极解决方案:删了重装汉化补丁+验证游戏完整性+更新显卡驱动三连击,终于能啃着冷包子看彼得说中文了。
折腾三小时
1. 装补丁前一定关游戏
2. 字体dll手动覆盖别怂
3. 遇到闪退先杀N卡滤镜
现在盯着菜单里“能力”翻译成“异能”还是想笑,但能听懂梅婶唠叨比啃生肉值了!

