我这个人就是闲不住，最近听身边几个老伙计都在聊《威利大冒险》这个游戏，说剧情很顶，美术风格也是我的菜。但问题来了，这游戏原版是日文的，我那点可怜的五十音图根本不够用。想玩，那必须得搞定汉化版，而且我平时碎片时间多，安卓版是首选。说干就干，这折腾，是从一个普通的下午开始的。
第一步：踏上找资源的苦逼之路
找资源就是个体力活。我可不指望能在应用商店里找到这个汉化版，那绝对是做梦。我直接冲向了几个老牌的ACG论坛和贴。搜索过程简直是一场灾难。你打开十个链接，九个是失效的，剩下一个告诉你需要回复才能看到提取码。我气得，为了一个压缩包，回复了一堆“感谢大佬分享”的屁话。在一个特别偏僻的网盘里，我终于找到了一个看起来靠谱的整合包。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这个整合包里头文件结构很明确：
- 一个后缀是.APK的安装包。
- 一个巨大的，几GB大小的数据压缩包。
我赶紧把这两个东西全下了下来。下载速度慢得跟蜗牛一样，我等了差不多半个小时才搞定。心想，这下应该能直接装了？
第二步：第一次尝试与失败，被安卓路径卡住了
文件到手，我第一反应是直接点那个APK文件，把它装到手机上。安装过程很快，图标也出现了。我激动地点开图标，结果？黑屏，然后弹出来一个框，上面写着“未找到游戏数据包”。得，老毛病又犯了。
玩安卓汉化游戏的人都知道，装APK是第一步，但最重要的、也是最烦人的一步，是把那个巨大的数据包，挪到它该去的位置。安卓系统的文件路径是出了名的麻烦，你放错一个字母，它就死活不认。
第三步：锁定关键路径，请出文件管理器大神
我知道光靠系统自带的文件管理工具肯定不行，太死板。我赶紧打开了我平时用来处理压缩包的“ZArchiver”（这个工具处理数据包特别好用，推荐大家也用）。
我的操作是这样的：
找到我下载的那个数据压缩包，把它解压出来。解压出来后，会看到一个文件夹，这个文件夹的名字通常是一串很长的英文，比如像这种格式。这个文件夹就是游戏数据包的本体。
是关键中的关键，路径必须正确：
我进入到手机的内部存储（或者SD卡，看你把游戏装在哪），然后找到名叫Android的文件夹。点进去，里面通常有三个子文件夹：data、media和obb。
很多新手都会犯错，把数据包扔到data里。不对！这种大型游戏的数据包，必须扔到obb文件夹里。
我点开obb文件夹，一看，里面空空荡荡（或者只有一些其他游戏的数据）。我把刚才解压出来的那个“*”文件夹，用ZArchiver提供的移动功能，直接拖进了obb里头。几GB的数据，又开始了漫长的复制等待。
第四步：启动验证，成功看到熟悉的中文
等复制进度条跑完，我感觉自己像是刚跑完三千米。我关掉了所有后台，深吸一口气，再次点开了手机桌面上那个《威利大冒险》的图标。
这回它没黑屏！先是跳出了一个游戏厂商的Logo，然后是加载画面，进度条一格一格地往前走。当加载完成，主界面弹出来的那一刻，我差点没喊出来——所有的菜单和选项，赫然都是简体中文！这证明我的路径找对了，数据包对接成功了。
我随便点开了几段对话，文字流畅，汉化质量看着也挺不错。为了确认万无一失，我还特地跑了一小段剧情，确认游戏没有卡死或者闪退的问题。一切顺利！
这回实践给我的教训
整个过程，从找资源到最终成功运行，花了我接近两个小时。真正安装的时间不到五分钟，剩下的时间全用来在各个论坛里找资源和摸索安卓那个鬼迷日眼的路径了。
所以说，大家要装这种汉化游戏，一定要记住了：
- 不要相信任何一键安装的鬼话，通常都要自己手动挪数据包。
- 关键路径是：内部存储/Android/obb。如果你的手机没有obb这个文件夹，请自己手动新建一个，名字一个字母都不能错。
- 数据包放进去后，文件夹的名字必须是你下载的那个*全称，而不是把里面的文件散着放。
我把这些从头到尾的折腾经历写出来，就是为了让你们少走弯路。你们直接按着我摸索出来的这套流程走，保管一看就会，省下一个下午的时间。
