折腾老游戏安卓汉化的心路历程
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
最近不知道怎么回事，可能就是手贱，突然就想起《冰堂弘香的奴役谭》这个老逼游戏了。之前在PC上玩过一遍，但那个时候躺尸在床上用手机玩这种游戏才是终极梦想，一直没找到一个靠谱的汉化移植版。
跑了几个以前经常混的老论坛，发现全挂了，或者转型成卖课的了。现在这些新站子，进去不是要注册就是一堆垃圾广告，真正能用的资源一个都摸不着。找了大半天，在一个我以为早就被网警端了的老地方，才勉强扒拉到一个看着有点门路的帖子。
- 第一步：下载地狱。
帖子下面挂了七八个版本，什么“魔改版”、“V3.0修复版”、“完美优化版”。我一个个点过去，不是链接失效就是下载巨慢，或者下下来一看，又是一个加密压缩包，解压密码还要去加什么群、交什么钱。我呸！老子当年混论坛的时候，这些孙子还不知道在哪里吃奶。
找到了一个看起来最朴实无华的版本，名字就叫“冰堂弘香安卓汉化直装版”。点进去，速度倒是挺快，一个文件，不大不小，解压出来一看，就是两个东西：一个APK安装包，还有一个OBB数据包。这个配置，老玩家一看就知道麻烦了。
- 第二步：安装和踩坑。
先点APK安装。顺利通过，手机提示有风险，但老子都玩这种游戏了，还怕这点风险？打开！意料之中的白屏闪退。果然光装个壳子是没用的，数据包是关键。这数据包可不是随便扔个地方就能完事儿的，得老老实实地放进手机的指定目录，就是那个什么Android/obb/下面。
我试着用手机自带的文件管理器。TM的，新版安卓对这个路径权限管理得太严，根本不让操作。气得我直接找出了积灰的数据线，连上了电脑。用电脑的文件管理器，总算把那个OBB文件，也就是那个几百兆的数据包，给复制粘贴到了正确的路径。
路径写完，文件名对了一遍，大小写都核实好了，断开连接，把手机所有后台清了一遍，深吸一口气，再次点击启动图标！
还是闪退！
我当时真想把手机扔了。冷静了一下，重新回到电脑上查看。这一看才发现，TM的，那个文件夹是按包名起的，而那个提供资源的傻逼，压根就没把包名文件夹给打包进去。我直接把数据包扔进了obb目录，没套一层正确的壳子。
- 第三步：实现“躺平”梦想。
赶紧在obb目录下，新建了一个正确的包名文件夹（随便找个工具看一眼就知道了），然后把那个数据包移进去，再套了一层正确的壳。等我再打开手机，第三次启动游戏——终于，LOGO出来了！汉化的文字和熟悉的画面跳了出来，至此，成功实现躺在床上玩这个老逼游戏的梦想。
为啥我非要分享这个破记录？很简单，现在做事情，大家都是张嘴伸手。我当年刚玩这批东西的时候，也是到处求爷爷告奶奶，被那些所谓的“大神”骗过几个饭钱。一气之下，就决定自己折腾。现在虽然不搞汉化了，但这种自己动手把问题解决了的快感，比买现成的要爽一百倍。
前几天，我那个不靠谱的前同事还给我发微信，问我有没有时间帮他看看一个什么新游戏的安卓移植，说是公司项目急着要。我一看，那不就是我当年白给他们做的那个小工具的基础框架吗？当时走的时候，我说这个框架有bug，他们爱理不理，现在又想起来我了？
我直接回了他一个问号，然后把聊天记录一删，继续躺在床上玩我的《冰堂弘香》。有些人，让他吃点教训才知道自己有几斤几两。自己能搞定的事情，绝不求人，这就是我的实践信条。
