冰堂弘香的奴役谭更新日志，我来好好说说这玩意儿我是怎么搞定的。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
这玩意儿不是什么大项目，就是一个老早以前的黄油。很多人都说但我每次点进去，那个狗屁不通的文本和时不时的卡顿，看得我这叫一个火大。尤其是那个字体，一看就是直接从哪个地方抠过来的，跟游戏背景完全不搭调。我就想着，这事儿不解决，玩起来屁用没有，不如自己动手。
第一次上手：从翻文件开始
我这个人就是闲不住，看到不顺眼的东西就想把它弄顺了。我第一步就是直接把游戏文件夹给刨了一遍。翻来翻去，果然，文本文件都是一堆乱码，格式也是老掉牙的ASCI。我以前搞过一些汉化组的活儿，知道这个德性，如果一个个手敲或者用现成的工具，肯定搞得一团麻。
我干脆自己撸了一个小工具。
- 花了一个晚上，把文本里边乱七八糟的特殊符号全部清洗了一遍。
- 又花了一个白天，写了一个简单的匹配替换脚本，专门对付他们那个奇葩的对话框格式。
- 最恶心的就是贴图，游戏的UI贴图是直接写死在几个大文件里的。我用十六进制编辑器硬是把那几个UI上的字体给抠了出来，替换成了现在大家看到的这个舒服点的黑体。
折腾这个比我上班写代码还费劲，但搞定之后的那个成就感是实打实的。
我为什么要这个时候折腾这个老古董？
你们肯定好奇，一个老头子怎么突然有空搞这种东西。道理很简单，我被公司变相冷藏了一周。
前阵子我们公司老大非要上一个紧急项目，要求我们部门通宵干，还美其名曰“九九六是福报”。我脾气不直接在会上就和他拍桌子了，我说你那套早就过时了，我不跟着你瞎折腾。结果就是，他没敢把我开了，但给我找了个借口，说我“工作态度有问题”，让我回家“反省学习”一周，工资照发，但不能参与项目。
这就是重点了！
我回家闲着也是闲着，看到电脑里这个游戏又想起来那个糟心的文本。索性我就把这一周的时间全砸进去了。那个更新日志里提到的几个关键问题，比如字体发虚，对话偶尔跳帧，还有那几句怎么看怎么别扭的机翻文本，我全给他重做了。这周内，我把整个第一章和第二章的文本都跑了一遍，确保所有的标点符号都用得像是个人说的话。
的收尾和一点小得意
现在你们看到的这个版本，就是我在那段时间里从零开始，一点点给他搞扎实了。现在玩起来是不是顺畅多了？文本终于可以一口气读下去了，那几个恼人的贴图也和谐了。
更有意思的是，我回来上班后，那个所谓的“紧急项目”因为前期规划太烂，现在还在测试环境里边打转，连个影子都看不到。我一个被叫回去“反省”的人，倒是把一个完整的更新包给放出来了。有时候我就想，这帮只会画大饼的老板，搞不好真不如我们这些踏踏实实搞代码的老家伙。
后续我还会继续找时间把后边的几章也给理顺了，到时候再跟你们唠嗑。
