我本来都快把这个老游戏彻底忘了。电脑硬盘里这个文件，上一次打开还是三年前的事了。前两天，有个论坛的小屁孩儿，发了个帖子，说之前那个汉化组跑路了，最新的版本根本没戏。我一看就不服气，立马把我的老机子翻了出来。这帮年轻人，真以为老东西都歇菜了？
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我直接启动了我的老古董系统，那个启动画面都快卡出翔了。输入关键词，扫了一圈，发现之前那个神龙见首不见尾的论坛果然没了。转战了几个老司机才知道的秘密基地，在几个加密群里潜水捞料。我折腾了大概两个小时，试了三四个下载链接，不是报错就是速度慢得像蜗牛，还有一堆捆绑的垃圾软件。差点气得把键盘砸了。
我清理了一波临时文件，重新调整了代理设置，终于，在角落里一个很久没说话的群里，扒拉到一个自称是“内部人员”放出来的压缩包。看文件名，赫然写着“2.0重制版”。心想这回应该稳了。
文件拖进D盘，双击解压，弹出窗口说有病毒，我直接点忽略，老把戏了。启动游戏文件。最先冲进去的就是那个设置界面。我对比了一下之前我截图保留的旧版本。发现界面确实变了，文字的排版看着舒服多了，没有之前那种字体挤在一起的感觉。
我花了一个小时，直接跳过开头部分，直奔大家最关心的几个地方开始验证，也算是摸清了这回更新的几个重点：
- 文本润色：我拉出了几个之前被群里吐槽最多的“机翻病句”，全部修缮了。读起来顺畅多了，感情色彩也到位了，不像是之前那种硬邦邦的翻译腔。
- 资源补全：有几张关键的CG之前是直接跳过或者用了占位符的，现在完美补全了，我细看了一下，质量比我想象的高出不少，细节处理得非常细腻。这才是完全体的感觉。
- 兼容性：这是我最意外的。我这老掉牙的机器运行起来竟然更流畅了，帧数明显拉上去了，进出场景的加载时间也缩短了一大截。看来是底层代码被优化过了。
- 音效修复：之前有几个场景的背景音效会突然中断，现在我重复测试了几次，问题解决了，声音衔接得很自然。
我搞定这一切，已经是凌晨四点多了。发帖去把那个质疑的小屁孩儿喷了一顿，告诉他，老司机永远是老司机。我把我实践的这个过程记录下来，就是想让那些想更新又怕麻烦的人少走弯路。别听那些半吊子的胡扯。自己动手，丰衣足食。这回更新，没白等。
