话说回来，我这几天真是被催得不行，老有人问我那个什么《女贼小岛续作》到底有没有汉化版。之前那个原版我玩了是玩了，全程盯着日文看，那叫一个费劲，剧情全靠猜。我寻思着，不行，这事儿我得自己搞定，必须把这份实践记录分享出来，不然我的老伙计们就没法好好体验了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
说干就干，我立马就跑去翻箱倒柜找资源。这找的过程可真是坎坷。一开始找到的全是骗人的玩意儿，要么是广告，要么是病毒，差点把我电脑给弄瘫痪了。我老脸都快挂不住了，感觉自己像个网游新手。前后折腾了好几个小时，终于在几个比较隐蔽的社区和论坛里，把原版游戏文件和那个传说中的汉化补丁给扒拉下来了。那几个压缩包的体积，看着就让人踏实，心里的大石头落了一半。
文件到手，第一件事当然是检查。我这人做事比较谨慎，怕下到坏蛋，都是先用杀毒软件把所有文件扫了一遍，确定没问题才敢动手。然后就开始解压。这里就得给大伙儿提个醒，有的新手小白解压的时候，直接就双击运行，结果路径不对，安装出来一团糟。我都是老老实实地先在D盘里新建了一个专用的文件夹，把原版游戏本体的压缩包扔进去，然后右键，全部解压出来。等游戏本体文件安安稳稳地躺好了，再把汉化补丁的压缩包也扔进去，挨个解压出来。
汉化补丁怎么打？我的步骤是这样的：
我这回遇到的补丁包是比较简单粗暴的文件替换形式，不是那种一键安装程序。操作起来反而更稳当：
- 解压后，我先瞅了瞅汉化补丁的文件夹里有发现了一堆比如Data、Media之类的文件夹和几个DLL文件。
- 我也不管三七二十一，直接在补丁文件夹里按下Ctrl+A，全选，然后Ctrl+C，复制。
- 然后，找到刚才装好的游戏本体文件夹，对准了，Ctrl+V，粘贴。
- 系统肯定会跳出来那个小框框，提示“文件已存在，是否覆盖”，那必须是毫不犹豫地选“是，覆盖全部”。这一步就是核心，把日文的那些资源替换成我们中文的资源，让它成功变身。
替换完事儿，心头一紧，赶紧找到那个主程序文件，双击运行。等待启动界面出现，我眼睛都快贴到屏幕上了。结果一进去，菜单、人物对话、设置，清一色的简体中文！成了！那一刻，我的心情就像是夏天喝了一大口冰镇汽水，从头到脚都舒坦了！
整个过程，从我决定搞这个事情，到最终看到中文界面，也就折腾了一个下午。中间虽然遇到了点资源难找的小麻烦，但总算是给解决了。这东西不难，关键是找对文件，别瞎跑。我这回把经验记录下来，新手小白们跟着我这个步骤走，保管你们也能轻松搞定。赶紧去玩！
