大家我是老王。最近我一直在鼓捣一个叫《妖谈百鬼夜行》的文字冒险游戏。这玩意儿画面看着挺日式的，水墨风，但剧情是真的够劲。今天咱们就聊聊我怎么搞定这游戏的汉化版，以及看懂剧情以后，到底有多爽！
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我被日文卡住了，真折腾！
特别迷恋日本的那些个妖怪传说，什么酒吞童子、九尾狐之类的。之前我偶然看到这个游戏，直接就被画风给吸住了。好家伙，这不就是我一直在找的吗？我立马就下载了下来，装好，点开，兴冲冲地开始了我的妖怪冒险。
结果？我直接傻眼了。虽然背景和音乐把我镇住了，但屏幕上密密麻麻的日文，我一个字也看不懂！我只能凭着角色的表情和动作瞎猜剧情，然后一路按空格。这简直就是在看哑剧，玩了个寂寞。为了剧情，我甚至尝试去找翻译软件的截图翻译功能，但那速度，比蜗牛还慢，而且翻译出来的句子，那是狗屁不通！
我当时就不乐意了，玩游戏不看剧情那还有啥意思？我的目标就一个：必须找到能让我直接看懂的中文版本。
被“优化”的空闲期，成了我的寻宝时间
为什么我会这么执着去弄这个汉化？说起来有点心酸。今年年初的时候，我们公司突然搞了个“优化”，直接把我给优化了。当时我整个人都懵了，在家里待着，除了焦虑，就是发呆。为了转移我的注意力，我就一头扎进了这个游戏里。那段时间，我把找工作和找汉化资源两件事并到了一起，白天投简历，晚上就开始我的网络寻宝。
我把百度、谷歌都快给翻烂了，逛遍了各种旮旯角的游戏论坛和贴。我找到的都是些半吊子的民间补丁，要么装不上，要么装完游戏就直接闪退，或者跳出来一堆乱码。我那叫一个上火，折腾了好几个晚上，手头上的几个版本都宣告失败。
就在我快要放弃的时候，我在一个特别老旧的论坛里，发现了一个2018年的帖子。帖子是一个老哥发出来的，名字叫“完全汉化整合版已完成”。我当时的心情，简直就像中了彩票！
终于搞定：从下载到运行，中文直接弹出来
- 第一步：下载与解压。我立刻点进去了那个帖子，找到了老哥留下的分享链接（虽然找链接本身也费了一番功夫）。我一口气把那个几十G的压缩包下完了。解压的时候，我心跳得特别快，生怕又跳出什么错误。还解压顺利完成。
- 第二步：运行与错误排查。我双击了那个运行文件，然后屏幕黑了一下，接着就跳出来一个错误提示。得，又出幺蛾子了。我赶紧回去看老哥的帖子，发现是环境库的问题。我按照说明，又找了个日文运行库装
- 第三步：大功告成。我深吸一口气，又点了一次运行文件。这回熟悉的开场动画跑了起来。最关键的对话框弹出来的时候，我几乎要跳起来了！全是工工整整的方块字！是简体中文！我看懂了！
那感觉，真是太酸爽了！
有了汉化版，我才真正体会到这个游戏的魅力。那些鬼怪的恩怨情仇，主角的挣扎和选择，一下子就清晰地摆在了我面前。以前玩游戏靠猜，现在是真正融入了故事里。我的游戏体验直接提升了一百倍。所以说，找汉化版的最大好处，就是让咱们能直接看懂剧情，享受到创作者想表达的一切！那段时间虽然有点难熬，但磨练了我的“找资源”能力，也让我明白，想玩好一个游戏，第一步是得先把语言的障碍给干掉！
