我最近真是累得跟狗一样，感觉整个礼拜都在打仗，天天都在写各种破烂报表。前天晚上，好不容易把手里那单子给清了，整个人彻底放松下来，就想找点轻松的东西玩玩。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
刷手机的时候，看到以前那个群里有人在骂，说老版《安娜激动人心的感情》那个汉化版简直是灾难，剧本翻译得像机器翻的一样，狗屁不通，完全带入不进去。TMD，这话勾起我的火气了，我记得我以前玩老版时，有几个关键选项就是因为翻译烂，选错了直接崩档，气得我差点把键盘砸了。说实在的，那种“激动人心的感情”全被翻译给糟蹋了。
行，既然新版说更新了，我就要自己上手看看，是不是真的把剧本搞定了。
我的动手查找与下载过程
说干就干，我立刻就去翻我的那个“神秘文件夹”——大家懂的。要找到那个提供最新修正版汉化包的地方。这找起来比上班还费劲。
第一步：定位资源。 我得在几个老地方反复确认。几个站点的名字都换了，链接也全TM失效了。还是在一个很久不上的小论坛里，找到了一个分享帖，声称是“2.0最终修正版”。光是确认这个文件是真的最新版，就花了半个多小时。文件名都是一串乱码，还得一个个点开，看分享日期和文件大小来判断。
第二步：痛苦的下载。 好不容易确认是“最新汉化修正版”，开始下。那服务器，估计是几百人同时在拖。速度慢得感人！本来预估三十分钟能搞定，结果因为带宽被挤爆，下到一半还断了两次！我TM点了快两个小时才把那个十几G的包给拖完。当时的心情就是：为了玩个汉化版，我容易吗？
第三步：清理与安装。 接着就是解压和安装了。保险起见，我直接把那个躺在我硬盘里很久的旧文件夹整个删了，防止文件冲突（那个十几G的残骸，留着也是占地方，还经常弹错）。新包解压，覆盖，然后跑了一遍校验工具，确保文件没损坏。
新版本内容实践体验速览
深吸一口气，双击图标，进去！我第一件事我就直奔大家说的那个“第五章感情线重写”的地方去。我这回没从头开始玩，直接用了一个好心人分享的，刚好在第四章结束的存档，这样能最快看到变化。
我的最新版核心体验和记录如下：
文本顺畅度： 真的强了不止一点。 以前那种生硬的机翻腔没了，对话里终于有了人味儿。安娜说的每句话，逻辑都顺畅了，也更像一个正常女孩子在跟你聊天，而不是一个机器人念设定集。很多以前你得靠脑补才能理解的台词，现在读起来就能明白她当时是什么感受。
关键场景CG细节： 以前第四章末尾那个最关键的告白CG，安娜的表情看着跟见了鬼一样，僵硬无比，根本就没有那种“激动人心”的感觉。现在终于修复了，表情给力多了！眼神里终于有感情波动了，整体的氛围感直接拉满。
旧有恶性Bug修复： 我特意试了那个以前很烦人的“酒老板娘卡死”的Bug，就是以前你选了特定的对话分支，游戏会直接闪退的。这回我跑了三遍，把所有以前能触发闪退的选项都点了一遍。惊了！ 居然都没崩。这才是最让人舒服的，能一口气玩下去。
这回的《安娜激动人心的感情汉化版下载最新版》，从我这个从头到尾被旧版折磨过的老玩家角度来看，是值得我花两个小时下载的。那些以前受不了烂翻译和莫名其妙Bug的兄弟们，可以放心冲了，至少这回的体验对得起这个“修正版”的称号。
