关注我很久的老朋友都知道，我这个人特别轴，看啥东西都喜欢自己动手折腾一下，尤其是一些小众的汉化资源。这回《家有儿女2》完结版汉化版刚放出来，我就二话不说自己冲了，过程那叫一个酸爽，现在分享给你们。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我跟这个版本是怎么结下梁子的？
我搞这个汉化更新，纯粹是被气着了。你们不知道，我从去年就一直追着这个游戏，它那个未完结版的内容简直就是一坨S，关键剧情卡在暑假中期就没了，吊足了胃口。我天天跑去他们那个什么“内测群”看公告，管理员牛气冲天的，问一句就踢人，说“资源稀有，爱等等”。
我当时就火了！TM一个汉化组，搞得跟开发了什么国之重器似的。我一气之下，直接把那个“内测群”拉黑了，心想，老子自己去挖，不信被你们几个二道贩子垄断了。
这事儿，跟当年我被前东家穿小鞋那事儿一个味儿。我那时候帮他们把一个大项目救活了，结果年终奖不仅没给我，还给我安了个莫须有的罪名，把我调到了个清水衙门，天天让我干些鸡毛蒜皮的活儿。那破地方连个空调都没有，我忍了俩月，直接一个辞职信拍桌上走人。这股子被压着的气，就全撒在这个游戏更新上了，非要自己动手找到最新的资源，给那些“内测群”管理员看看，没有他们，老子照样玩最新版！
我这回是怎么从头到尾把它扒出来的？
说干就干，我直接杀到国外那几个原版资源站，用谷歌机翻对照着，把关键词一个个试。原版早都更新到 2.0.2 了，汉化版愣是卡在 1.5。我发现他们那些“内测群”的人，就是找了个国外的翻译机翻了下文本就敢拿出来卖钱，根本没什么技术含量。
我花了两天时间，自己动手拉了最新版 2.0.2 的所有文本，然后对照着 1.5 汉化版的内容，把新增的几万字内容自己重新过了一遍，没用啥高级工具，就是一个一个字对着用我蹩脚的英文理解翻译。这中间，光是捋顺小雨和小雪那两条感情线新增的剧情冲突，我就熬了整整一晚。
弄完文本，接下来就是打包整合。这个比较麻烦，我把原版文件结构拆开，然后把我的汉化文本打进去，重新编译了一下，前后折腾了大概十多次，每次运行都报错，要么是乱码，要么是闪退。发现是编码问题，改了个编码格式，直接咔嚓一下就跑起来了，那一刻，成就感简直爆棚。
完结版到底更新了哪些“实锤”内容？
我第一时间就进去跑了一遍流程，主要集中在新增的暑假后半段，这才是重点。之前那个版本跟个试玩版没啥区别。这个完结版总算是把坑给填了。你们之前期待的那些个剧情，全都在这回更新里了。
我粗略地给大家捋一下，具体多了哪些东西，我直接用列表给你们列出来：
- 全员新增了“秋季学期”内容：这个是最关键的，以前暑假结束就完了，这回直接进了新学期，能看到孩子们在学校的新状态，剧情量翻了一倍。
- 小雪支线新增“艺考结局”：以前小雪的结局比较模糊，现在明确增加了艺考这条路，我试着跑了一下，需要的前置条件特别苛刻，比以前难多了。
- 小雨新增“隐藏人格冲突”剧情：这个更新很硬核，小雨的剧情不再是简单的皮猴子日常，多了一段关于他性格阴暗面的铺垫，这部分文本写的特别棒，有种看小说的感觉。
- 彻底开放了“家长线”的四个终极结局：以前只有两个结局，这回直接加到了四个，而且是全动态的终极画面，我全部跑完，感觉圆满了，总算对得起我等了这么久。
就这么说，这个版本才是真·完结版。那些卖汉化资源的人，爱怎么扯皮怎么扯皮去。反正我靠自己双手，把这个资源给搞定了，过程虽然粗糙，但是结果很踏实。你们自己动手去体验，绝对不虚此行！
