这事儿说起来,全怪我那侄子。大过年的,熊孩子被困家里,不给看电视,非要我给他弄点好玩的。我寻思着找个能让他安静下来的,一眼就瞅准了这个名字特有梗的《小孩子才做选择》。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
为什么我非得自己动手搞汉化版?
别看这游戏名字土,内容倒是挺简单,可惜原版是鸟语。结果那小子一看到满屏的英文就闹,说看不懂,又哭又闹的,屋顶都快被掀翻了。我当时正忙着给我妈修那个用了十年的破电脑,那机器慢得像老牛拉车,CPU风扇转得跟飞机起飞似的,吵得我头疼。
我真是烦透了,手里活儿又不能停,就跟他吼了一句:“行行行,给你弄个能看的中文版,你给我安静点行不行!” 这话一说出去,就是军令状了,搞不定就没清净日子过。
从找补丁到成功运行的曲折过程
我立马把修电脑那破事儿扔一边了,抄起手机就开始找门道。我的想法很直接,官方没有,就找民间。过程说起来简单,但每一步都是坑。
- 第一步:大海捞针找资源。我先跑去那些老牌的汉化组论坛转了一圈,结果发现这游戏虽然火,但官方根本没出中文,全是民间在搞。版本多到离谱,各种“完整版”“修复版”看得我眼花缭乱。
- 第二步:趟过“全家桶”雷区。有些补丁下载下来一看,要么是没做完的半成品,一半是中文一半是日文,玩起来精神分裂。更气人的是,好多下载链接里都捆绑了一堆垃圾软件,点一下安装出来十个全家桶,电脑差点又歇菜了。
- 第三步:挖到靠谱的“宝”。后来总算在角落里一个特别不起眼的小网站,挖到了一个看着还挺干净的汉化补丁包。文件名乱七八糟,但是评论区那几个“感谢大佬”让我感觉找到了对的。
- 第四步:打补丁和启动。我赶紧下载下来,解压开,照着说明文档说的,一把拖拽把那堆文件扔进了游戏本身的安装目录。说明文档写得倒也简单粗暴,就是让你覆盖。
战战兢兢地启动游戏,果然,菜单界面已经变成简体中文了!随便点进去看了几段对话,文字翻译得还算流畅,没有那种机翻的生硬味道,那些民间大神真是有点东西。我立刻把电脑搬到侄子面前,启动。
的实现与清净
那小子眼睛一亮,立马抱着鼠标不撒手了,瞬间就安静了下来。一屋子的嘈杂声,突然就只剩下他那“哒哒哒”点鼠标的声音,以及我妈那台破电脑风扇“起飞”的声音,后者我都能忍了。
为了这点清净,费了老大劲去“扒拉”一个汉化版,真是服了自己。不过看到那熊孩子玩得那个起劲样儿,不再吵着要吃零食要看电视,这半个小时的折腾也算是值了。下次再有这种事,我得把资源存省得又经历一回。

